Translation of "Ayudaron" in Korean

Que me ayudaron a sobrevivir y a superarlo.

이들 모두가 내가 살아남고 견딜 수 있게 도와준 것이지요.

Por suerte, tuve unos padres estupendos que me ayudaron a enfrentarme

다행히도 저는 훌륭한 부모님이 계셨습니다.

Y me ayudaron a encontrar dos de las criaturas que buscamos.

덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a atrapar a dos de las tres criaturas.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Éstos programas ciertamente ayudaron a los pobres, pero también tenían un propósito para Chávez.

복지 시스템은 확실히 빈곤층을 도왔지만 차베스의 목적에도 도움되었습니다

"y algunos de nuestros hombres que resultaron estar cerca los alejaron y me ayudaron a salir."

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

Su mensaje populista hizo eco en los pobres del país quienes eventualmente ayudaron a llevarlo al poder.

그의 포퓰리즘적인 메시지는 빈곤층에게 전달되어 결국 권력을 잡았습니다