Translation of "Trabajamos" in Japanese

[Cómo trabajamos]

［シリーズ 働き方］

Nunca trabajamos los domingos.

我々は日曜日には働きません。

Trabajamos para obtener dinero.

私たちはお金を得するために働く。

Trabajamos en una fábrica.

我々は工場で働いています。

Trabajamos juntos, no en contra.

「私たちは敵対しているのではなく 共に働いているのだ」とか

- Trabajamos todos los días excepto el domingo.
- Trabajamos todos los días, excepto los domingos.

我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。

Él y yo trabajamos en cooperación.

私は彼と協力して仕事をした。

Trabajamos desde las nueve a las cinco.

私達は９時から５時まで働く。

El verano pasado trabajamos en una granja.

私たちは昨年の夏農場で働いた。

Resulta que cuando trabajamos frente a un ordenador,

次のようなことが 明らかになっています

Sally y yo trabajamos en la misma oficina.

サリーは職場の仲間です。

Y cuando tenemos abiertos programas como Slack mientras trabajamos

そして さらにSlackなどを 開いている場合

Y para saber quiénes son realmente, con quiénes trabajamos,

同僚が実際はどんな人なのか 人となりを知るには

Trabajamos para derribar esas barreras que limitan los beneficios del espacio.

宇宙からの恩恵を制限するような障壁を 取り除くために活動しています

Son algo a lo que llamamos acceso y con el que todos trabajamos.

誰でもアクセスして 利用できるものです

Aprovechemos la discusión sobre la "excepción" para reconsiderar la forma en que trabajamos.

「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。