Translation of "Sordos" in Japanese

- Ella va a una escuela para sordos.
- Va a una escuela para sordos.

- 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
- 彼女はろう学校に通っている。

¿Qué piensan de los bebés sordos?

聴覚障害の赤ちゃんについて どれだけ知っていますか？

Hizo oídos sordos a su petición.

彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。

No había escuelas para sordos en esa época.

当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。

Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones.

お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。

El 90 % de los bebés sordos son de padres oyentes

実は聴覚障害児の90％が 耳の聞こえる両親の元に生まれています

No me ocurrió solo a mí, les pasa a todos los sordos.

私だけでなく すべての聴覚障害者が 直面している障壁です

- El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
- Se culpó al alcalde de esta ciudad de hacer oídos sordos a las peticiones de la gente.

この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。

Se necesita sabiduría para entender la sabiduría: la música no es nada si los oyentes están sordos.

賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。

- Hizo oídos sordos a mis ruegos.
- Él era sordo a mis súplicas.
- Él estaba sordo a mis súplicas.
- Él no escuchó mis súplicas.

彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。