Translation of "Preguntando" in Japanese

¿Sabes lo que estás preguntando?

君の求めてるものがどんなものかしってるか。

Estaba preguntando por tu salud.

- 彼は君の安否を尋ねていたよ。
- 彼はあなたの安否を尋ねていた。

Me estoy preguntando si lo amo.

- 彼を愛してるかな。
- 彼女を愛してるかな。

Me estaba preguntando si vendrías hoy.

今日君は来るのかなと思っていたところだよ。

Me estoy preguntando ¿hasta dónde me llevarán 100 dólares?

１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.
- Me estaba preguntando si ibas a aparecer hoy.

今日君は来るのかなと思っていたところだよ。

Me estoy preguntando si lo que he escrito es correcto.

- 私の書いたことが正しかったかしら。
- 私の書いたことが正しかったかな。

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.

今日君は来るのかなと思っていたところだよ。

En caso de que llame preguntando por mí, dile que ya le llamaré yo.

- 彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
- 彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
- 彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。

- ¿Es este el diccionario que estás buscando?
- ¿Es este el diccionario por el que estás preguntando?

- これは君が探している辞書ですか。
- 探してる辞書ってこれのこと？