Translation of "Parecidos" in Japanese

Somos más parecidos que diferentes.

私たちには相違点よりも共通点のほうが ずっと多いということです

Los dos hermanos son muy parecidos.

- その二人の兄弟はたいへん似ている。
- 二人の兄弟はとても似ている。

Ken y su hermano son muy parecidos.

ケンと弟は本当によく似ている。

Tu problema y el mío son parecidos.

あなたと私の悩みは似通っている。

Que van a tener pensamientos muy parecidos a

次のように考えることがあるでしょう

Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguirlos.

- その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
- その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。

Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé.

二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。

Son tan parecidos que no soy capaz de decirte cuál es cuál.

彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない。

Pero lo extraño es que, cuando te acercas a ellos, te das cuenta de que somos muy parecidos en muchos sentidos.

だが不思議なことに 知れば知るほど—— 人間との類似点が 多いと気づく