Translation of "Nube" in Japanese

- Mira la nube por allá.
- Mira esa nube de allá.

ずっと向こうの雲を見てごらん。

Que vive en la nube.

クラウド上に作りました

- En el cielo no había una sola nube.
- No había una nube en el cielo.
- En el cielo no había ni una nube.
- No había ninguna nube en el cielo.
- No había rastro de una nube en el cielo.

- 空には雲一つなかった。
- 空には一片の雲もなかった。

Una nube de zancudos lo seguía.

蚊の群れが彼を追った。

Esa nube tiene forma de pez.

あの雲は魚の形をしている。

Una nube flotó por el cielo.

雲が空にぽっかりと浮かんでいた。

Ella miró a una nube errante.

彼女は浮かんでいる雲を見た。

El sol desapareció tras una nube.

太陽が雲のかげに隠れた。

- No hay ni una sola nube en el cielo.
- No hay una sola nube en el cielo.
- No hay ninguna nube en el cielo.

- 空には雲ひとつありません。
- 雲ひとつない空だ。

O sea, una nube de pájaros enorme.

大きな群れで 飛んでいるところで

El coche levantó una nube de polvo.

車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。

Una nube es una masa de vapor.

雲は蒸気の固まりである。

No había una nube en el cielo.

- 空に雲一つなかった。
- 空には雲一つなかった。
- 空には一片の雲もなかった。

No hay una sola nube en el cielo.

- 空には雲ひとつありません。
- 空には雲一つ無い。

No había una sola nube a la vista.

雲一つ見えなかった。

La nube tenía la forma de un oso.

その雲はクマの形をしていた。

Una nube blanca flota en el cielo azul.

白い雲が青空に浮かんでいる。

En el cielo no había una sola nube.

空に雲一つなかった。

Vi una nube blanca flotar a través del cielo.

白い雲が空を走っているのが見えた。

No hay ni una sola nube en el cielo.

- 空には雲ひとつありません。
- 空には雲がない。

Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.

遠くから見ると、その島は雲のようであった。

- Un enjambre de mosquitos lo siguió.
- Una nube de zancudos lo seguía.

蚊の群れが彼を追った。

- No hay ni una sola nube en el cielo.
- El cielo está completamente raso.

空には雲ひとつありません。

"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.

「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。