Translation of "Mercados" in Japanese

Los viajes entre Asia y los mercados del Oeste.

アジア-西洋間の航行が 数週間短くなりました

La impresión 3D tiene un gran impacto en muchos mercados,

3Dプリンティングは 多くの市場 とくに医療業界で

Los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

解決する問題の件数よりも 多数の問題を生じることは不可避です

Entonces, ¿Qué tienen que ver estos mercados con el brote de coronavirus...

このような市場が ウイルスの発生と どう関係しているのか？

No obstante, estos animales fueron canalizados hacia los mercados húmedos con fines de lucro.

それでも 野生生物たちは 市場に注ぎ込まれる

El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.

- 日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
- 日本のいわゆるバブル経済崩壊により、国際市場にまで衝撃波が及んだ。

La causa es la caída en el valor del arroz, que a su vez, se considera que se debe a la pérdida de interés por parte del consumidor y la liberación de los mercados internacionales.

消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。