Translation of "Marcas" in Japanese

- ¡En sus marcas, listos, ya!
- En sus marcas, listos, ¡fuera!

位置について、用意、ドン。

Estas marcas eran idénticas,

どのマークも同一のものですが

En sus marcas. Listos.

いいかい 準備よし

En sus marcas, listos, ¡fuera!

位置について、用意、ドン。

¿Qué marcas de cerveza tiene?

どんな種類のビールがありますか。

- Mis dedos dejaron marcas en el vaso.
- Mis dedos dejaron marcas en el vidrio.

コップに私の指の跡がついた。

Así que cosas como marcas personales

たとえば個人的ベストなど

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

いいかい 行くぞ　じゃあな

¡En sus marcas, listos, nos vemos!

準備　よし　じゃあな

Mientras buscas, marcas o publicas comentarios.

クチコミを書くと、おすすめ情報が手に入ります。

¡Miren, tiene marcas de dientes! ¿Ven eso?

歯の跡がある ほらね

Y usaban estas insólitas e inocentes marcas

大量の偽造品が入った コンテナ便の輸送に

A su paso, la disciplina de las marcas

こうした流れの中で ブランディングの手法は

Cuando estás enamorado, hasta las marcas de viruela son hoyuelos.

痘痕も笑窪。

Es aprender todas las formas en que las marcas ponen azúcar en las comidas.

企業がどんな風にして 食品に砂糖を 忍び込ませているのか知識をつけること

Y puede hacerse a escala mayor o menor, se pueden hacer marcas en él,

大きさを変えたり マーキングをつけたり

"Esos son los animales que mata". Así que miraba las presas, las marcas, las excavaciones en la arena,

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.

そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。