Translation of "Huele" in Japanese

- Huele bien.
- ¡Huele rico!

- いい匂い。
- いい香り！

La huele.

‎匂いで分かるのだ

Huele mal.

超臭いよ。

- Esta leche huele raro.
- Esta leche huele rara.

この牛乳は変な臭いがする。

Huele a pescado.

かなり魚くさいな

¡Huele muy mal!

かなり臭い

Huele de maravilla.

- それはよい香りがする。
- 美味しそうな匂いだね。
- 美味しそうな匂いがするね。

Eso huele bien.

それはいい匂いがする。

Esta flor huele bien.

- この花はいい匂いがする。
- あの花はよい香りがします。

Una rosa huele bien.

バラはいいにおいがする。

La mantequilla huele bien.

そのバターはいい匂いがする。

Ese café huele bien.

- そのコーヒーはいいにおいがする。
- そのコーヒーは香りがいいね。

Este agua huele mal.

この水は嫌なにおいがする。

¿No huele algo quemado?

なんか焦げ臭くない？

Esta leche huele rara.

この牛乳は変な臭いがする。

Este bistec huele bien.

このビフテキはいいにおいだ。

Esto huele a queso.

これはチーズの匂いがする。

Esta carne huele mal.

この肉は腐った臭いがする。

Este té huele bien.

- このお茶は香りがいい。
- このお茶はいい香りがする。

Este pescado huele mal.

この魚は腐った匂いがする。

Esta pera huele bien.

このナシはいい香りがするんです。

El guiso huele delicioso.

このシチューはいい匂いがしますね。

¡Huele muy mal! ¡Sí, miren!

かなり臭い 見ろよ

Algo me huele a podrido.

何か腐った臭いがします。

Esta flor huele tan bien.

この花はとてもいい匂いがする。

¿No huele a algo extraño?

- 何か妙なにおいがしませんか。
- なんか変な臭いしない？

Algo huele mal por aquí.

何かこの辺り臭いんだけど。

Esta calabaza huele a melón.

このかぼちゃ、メロンの匂いがする。

Esta comida huele a podrido.

この食べ物は腐った匂いがする。

Madre, algo huele a quemado.

お母さん、何か焦げている臭いがするわ。

- El "natto" huele mal, pero sabe delicioso.
- El natto huele espantoso, pero sabe delicioso.

「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

Algo huele quemado en la cocina.

台所で何か焦げ臭いにおいがします。

¡Esto huele estupendo! ¿Qué estás cocinando?

美味しそうな匂いがするね。何作ってるの？

La papaya madura huele a vómito.

熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。

Me gusta cómo huele la pizza.

- ピザの香りが好き。
- ピザの匂い好きなんだよな。

- Eso huele bien.
- Tiene un olor agradable.

それはいい匂いがする。

-Esto me huele a chamusquina -le dije.

「怪しい」僕は彼に言った。

No me gusta cómo huele esta fruta.

この果物はいやなにおいがする。

El natto huele espantoso, pero sabe delicioso.

「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

"Huele a palomitas de maíz." "¡Tienes razón!"

「ポップコーンの匂いがする」「ほんとだ！」

Huele como si alguien hubiera estado fumando aquí.

- 誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
- だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。

Para decirlo sin rodeos, tu sudor huele asqueroso.

はっきり言うけど、おまえ汗臭いぞ。

- Huelo a gas.
- Huelo gas.
- Me huele a gas.

ガスの臭いがする。

Tras una lluvia intensa, la hierba huele muy bien.

大雨の後、草はとても良い匂いがする。

Con pelos químicamente receptivos, huele cómo se acerca su víctima.

‎毛で匂いを感知し ‎獲物の接近を知る

Y huele que las hembras están repletas de huevos nutritivos.

‎メスが抱える栄養豊富な ‎卵の匂い

- ¿No huele a algo extraño?
- ¿No hay un hedor raro?

なんか変な臭いしない？

Apenas usa los ojos, pero huele su camino en la oscuridad.

‎ほぼ視覚は使わずに ‎嗅覚を使って夜の海を泳ぐ

- Su ropa siempre huele mal.
- Sus ropas siempre tienen mal olor.

彼の服はいつもいやなにおいがする。

- Esta pieza huele a gas.
- Esta pieza tiene olor a gas.

- この部屋はガスのにおいがする。
- この部屋はガスくさい。

Esta flor no solo es hermosa, sino que también huele bien.

この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。

- ¿Qué es ese olor?
- ¿Qué es este olor?
- ¿Qué es lo que huele así?

- この匂いは何ですか。
- これ何の匂い？

Ese zumo de jabuka y oliendo a lo que huele el zumo de jabuka,

ヤブカジュースの香りを 確かめます