Translation of "Humor" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Humor" in a sentence and their japanese translations:

- Ella tiene buen humor.
- Está de buen humor.

彼女はめっちゃ機嫌がいいよ。

- Él tiene mal humor.
- Está de mal humor.

彼は機嫌が悪い。

- Ella estaba de mal humor.
- Estaba de mal humor.

彼女は不機嫌だった。

- Tomás tiene mal humor.
- Tomás está de mal humor.

トムは機嫌が悪い。

¿Estás de mal humor?

機嫌悪いの?

Detesto el humor negro.

ブラックユーモアが嫌いだ。

Estaba de buen humor.

私は上機嫌だった。

Tienes sentido del humor.

あなたにはユーモアを解する心がある。

Él tiene sentido del humor.

- 彼はユーモアが分かる。
- 彼はユーモアのセンスがある。

Él es desprovisto de humor.

彼はユーモアがない。

Él estaba de buen humor.

彼は上機嫌だった。

Estoy siempre de mal humor.

いつも不機嫌なのです。

Él está de mal humor.

彼は機嫌をそこねている。

Ella está de mal humor.

彼女は機嫌が悪い。

Ella tiene sentido del humor.

彼女はユーモアがわかる。

Hoy está de buen humor.

彼は今日は上機嫌だ。

- Él tiene un gran sentido del humor.
- Tiene un gran sentido del humor.

彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。

Mi sentido del humor, mi perspectiva.

ユーモアも 考え方も

Tienes un buen sentido del humor.

君はユーモアのセンスがある。

El relato está lleno de humor.

その話はユーモアに満ちあふれている。

Él parece estar de mal humor.

彼は気が沈んでいるようだ。

Su respuesta depende de su humor.

- 彼の返事は彼の気分に左右される。
- 彼の答えは気分次第だ。

Él está de buen humor hoy.

彼は今日は上機嫌だ。

Él no tiene sentido del humor.

- 彼は面白みのない人だ。
- 彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。

Hoy están de mal humor, ¿no?

今日彼らは悪い気分でしょう。

Tienes un gran sentido del humor.

あなたはユーモアのセンスが抜群です。

Golpetea un ritmo para ponerla de humor.

‎リズムを刻みメスを誘う

Ella no estaba de humor para almorzar.

彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。

Ella está de muy mal humor ahora.

彼女は今かなり機嫌が悪いよ。

Él casi nunca está de buen humor.

彼の機嫌がいいことなど滅多にない。

¿Qué pasa? Pareces estar de mal humor.

どうしたんですか?気分が悪いようですね。

Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.

彼のユーモアは機知に富んでいて、いかにもフランス人らしい。

Este trabajo me pone de mal humor.

この仕事には憂鬱になる。

Hoy no ando de humor para bromas.

私は冗談など言う気がしない。

Tom estaba cansado y de mal humor.

トムは疲れていて不機嫌だった。

Yo tengo un programa de humor sobre depresión

僕は 鬱をネタに コメディーショーだってやってます

Nuestro profesor tiene un maravilloso sentido del humor.

私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。

Tu sentido de humor está empezando a manifestarse.

君のユーモアのセンスが働き始めている。

Mi marido está de muy buen humor hoy.

夫は今日はとても機嫌がいい。

Él llegó a casa de muy buen humor.

- 彼は意気揚々と帰宅した。
- 彼は意気揚々と引き返した。

El mal humor de mi madre es fugaz.

母親の機嫌が悪いのは一過性だ。

Parece que estás de mal humor esta mañana.

今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。

No estoy de humor para ir a una fiesta.

- パーティーに行く気分じゃないんだ。
- パーティーに行くのは気が進まないな。

- Quien escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, ¿verdad?
- La persona que escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, ¿verdad?

その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。

Es una lástima que Mary no tenga sentido del humor.

メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。

A juzgar por su expresión, él está de mal humor.

表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。

Por la cara que lleva, ahora está de mal humor.

彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。

Esta música se acomoda a mi humor en este momento.

この音楽は私の今の気分に合っている。

- No estoy de humor para pizza.
- No tengo ganas de pizza.

- ピザを食べたいって気分じゃないんだけど。
- ピザって気分じゃないのよね。

"El Ruiseñor Samurai", una historia de samurais llena de humanidad y humor.

『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。

Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.

彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。

Él conservó su sentido del humor hasta el día en que murió.

彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。

- Ella no estaba de humor para almorzar.
- Ella no tenía ganas de almorzar.

彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。

Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.

だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。

- ¿Has visto a Tom enfadado alguna vez?
- ¿Viste alguna vez a Tom de mal humor?

トムが怒ってるの見たことある?

Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.

悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。

Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.

天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。

Ella está de mal humor porque perdió el metro y terminó teniendo que caminar hasta el trabajo.

彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。

Hoy tengo una cita con mi novio, así que estoy de muy buen humor desde la mañana.

今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。