Translation of "Llamen" in Japanese

- ¡Llamen a una ambulancia!
- Llamen a una ambulancia.

救急車を呼んで！

Llamen a un médico, por favor.

- 医者を呼び入れて下さい。
- お医者さんを呼んでください。

- Diles que me llamen antes de que se vayan.
- Que me llamen antes de que salgan.

彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。

En caso de fuego llamen al 119.

- 火事の場合は１１９に電話しなさい。
- 火事の際は１１９番に電話してください。
- 火災の時には１１９番へ電話を。
- 火事の場合は119に電話してください。

- ¡Llamen a una ambulancia!
- Llama a una ambulancia.

救急車を呼んで！

- Llamen a sus perros.
- Tranquilicen a sus perros.

- 犬を呼んで連れていってください。
- もう構うのはやめてくれよ。
- もう責めるのはやめてよ。

Diles que me llamen antes de que se vayan.

彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。

Me da igual que me llamen Tom o Tommy.

トムでもトミーでもどっちで呼んでもいいよ。

- Llama a una ambulancia.
- Llama una ambulancia.
- Llamen a una ambulancia.

- 救急車を呼んでくれ。
- 救急車を呼んでください。
- 救急車を呼んで！

- Llamen a un médico, por favor.
- Llama al médico, por favor.

医者を呼んで下さい。

- En caso de fuego llamen al 119.
- En caso de incendio, marque 119.

火事の場合は１１９に電話しなさい。

- ¡Llama a la policía!
- ¡Llame a la policía!
- ¡Llamen a la policía!
- ¡Llamad a la policía!

警察を呼んで！

- Párate cuando digan tu nombre.
- Ponte de pie cuando digan tu nombre.
- Ponte de pie cuando te llamen.

- 名前を呼ばれたら起立しなさい。
- 名前を呼ばれたら立ってください。

- ¡Llama a la policía!
- ¡Llame a la policía!
- ¡Llamen a la policía!
- ¡Llamad a la policía!
- ¡Llamá a la policía!

警察を呼んで！

- ¡Llama a la policía!
- ¡Llame a la policía!
- ¡Llamen a la policía!
- ¡Llamad a la policía!
- ¡Llamá a la policía!
- ¡Llama al policía!

警察を呼んで！

- ¡Llama a la policía!
- ¡Llame a la policía!
- ¡Llamen a la policía!
- ¡Llamad a la policía!
- ¡Llamá a la policía!
- Llama a la Policía.

警察を呼んで！