Translation of "Hirieron" in Japanese

Le hirieron el cuerpo.

- 彼は胴体に負傷した。
- 彼に体中に怪我をさせました。

Lo hirieron en combate.

彼は戦闘で負傷した。

Las palabras hirieron su orgullo.

その言葉は彼の自負心を傷つけた。

Sus duras palabras la hirieron.

私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。

Lo siento si mis palabras te hirieron.

私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。

- Lo hirieron en combate.
- Él se lastimó en el combate.

彼は戦闘で負傷した。

- Le hirieron en la batalla.
- Fue herido en la batalla.

彼はその戦闘で負傷した。

- Lo lamento si mis palabras te hirieron.
- Lo lamento si mis palabras te hieren.

私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。