Translation of "Gustes" in Japanese

Haz como gustes.

好きにしろよ。

Puedes hacer lo que gustes.

- 好きなことは何でもしてよろしい。
- 好きなことは何だってやっていいんだよ。

- Haz lo que quieras.
- Haz como gustes.

- 勝手にすれば？
- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。
- 好きなようにしなさい！
- 君の好きなようにしたまえ。
- お好きなように。

Tienes la libertad de viajar adonde gustes.

君の好きなところへ自由に旅をして良い。

- Come lo que gustes.
- Come lo que quieres.

好きなもの食べていいよ。

- Haz lo que quieras.
- Como quieras.
- Haz como gustes.

- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。

- Haz lo que quieras.
- Haz lo que te gusta.
- Haz como gustes.

好きにしろよ。