Translation of "Guardó" in Japanese

Tom me guardó un asiento.

トムは私の席を取っておいてくれた。

Ese niño guardó sus juguetes.

その子供は自分でおもちゃをかたづけた。

Él guardó silencio durante la reunión.

彼は会議中ずっと黙ったままだった。

El guardó el secreto para sí solo.

彼はその秘密を人にもらさなかった。

La tímida chica se guardó su idea.

内気な少女は自分の考えを人に話さないでおいた。

Él guardó silencio durante toda la interrogación.

尋問の間彼はずっと黙っていた。

Ella guardó la llave en el bolsillo.

彼女は鍵をポケットに入れた。

Él guardó sus joyas en el baúl.

彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。

Él guardó las joyas en la caja fuerte.

彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。

- Él lo mantuvo secreto.
- Él guardó el secreto.

彼はそれを秘密にしておいた。

Yo me sentí insultado cuando el guardó silencio.

彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。

Él guardó las herramientas después de que terminó de trabajar.

彼は仕事を終えてから道具を片づけた。

Él sabía la noticia, pero se lo guardó para él.

彼はその知らせを知っていたが、自分の胸にしまっておいた。

La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto.

全員、死者にしばし黙とうを捧げた。

- Ella guardó la llave en el bolsillo.
- Ella se metió la llave al bolsillo.

彼女は鍵をポケットに入れた。

- El chico se quedó callado.
- El niño se mantuvo en silencio.
- El chico guardó silencio.

- その子は黙っていた。
- その少年は黙ったままだった。

Ella guardó sus joyas en una caja fuerte por miedo a que se las roben.

盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。