Translation of "Fluidamente" in Japanese

¿Hablas japonés fluidamente?

日本語を流暢に話しますか？

Hablas inglés fluidamente.

君は流暢な英語を話す。

Me gustaría hablar fluidamente inglés.

- 流暢に英語を話したいものだ。
- 英語をペラペラにしゃべりたい。

Él habla fluidamente el japonés.

彼は日本語がペラペラです。

Además de inglés, ella habla francés fluidamente.

彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。

- Habla inglés con fluidez.
- Hablas inglés fluidamente.

君は流暢な英語を話す。

Entonces, ¿por qué no somos todos fluidamente bilingües?

ではなぜ私達は皆バイリンガルでは ないのでしょうか？

Podrás hablar inglés fluidamente en unos pocos meses.

もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。

- Él habla chino fluidamente.
- Habla chino con fluidez.

- 彼は中国語を流暢に喋る。
- 彼は中国語をすらすらと話します。

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

それは 画像の言語です

- Tom habla fluidamente francés.
- Tom habla francés con fluidez.

- トムはフランス語がペラペラです。
- トムはフランス語が流暢です。

Yo no puedo hablar inglés tan fluidamente como Naomi.

私はナオミほどすらすらと英語が話せない。

Y puedo entender fluidamente, y con el que puedo pensar profundamente,

それで物事をよく理解したり 深く考えたりできるのです

Creo que estamos de acuerdo en que hablar dos idiomas fluidamente es algo bueno.

２つの言語を流暢に話せるのは 良いことだと皆さん思っているはずです