Translation of "Espantoso" in Japanese

El tiempo era espantoso.

ひどい天気だった。

- He tenido un sueño espantoso esta noche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

ゆうべ恐ろしい夢をみた。

Tuve un sueño espantoso anoche.

- 昨夜恐ろしい夢を見ました。
- 昨晩恐ろしい夢を見た。

Ahí solía vivir un monstruo espantoso.

以前恐ろしい怪物が住んでいた。

Hace un calor espantoso esta mañana.

今朝はひどく暑い。

El natto huele espantoso, pero sabe delicioso.

「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

No he escuchado nunca nada tan espantoso.

こんな恐ろしいことは聞いたことがない。

Fue espantoso cuando mi coche patinó sobre el hielo.

車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。

- Tuve un sueño terrible anoche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

- 昨夜恐ろしい夢を見ました。
- 昨晩恐ろしい夢を見た。
- 昨夜、怖い夢を見たんだ。

El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.

そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。

- El "natto" huele mal, pero sabe delicioso.
- El natto huele espantoso, pero sabe delicioso.

「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

A decir verdad, nos enteramos de que su nuevo marido era un tío espantoso.

彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。