Translation of "Equivocarte" in Japanese

No debes equivocarte.

間違いをしてはいけない。

No tengas miedo a equivocarte cuando estés hablando inglés.

英語をしゃべるのに間違うのを恐れるな。

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.
- No tengas miedo de cometer errores.

- 失敗を恐れるな。
- 誤りをおかすことを恐れてはいけません。
- 間違う事を恐れてはいけません。
- 間違いを恐れてはいけません。
- 間違いをするのを恐れてはいけません。
- ミスをすることを恐れるな。