Translation of "Desafortunado" in Japanese

¡Qué desafortunado!

- 全く気の毒だ。
- 残念だ！

¡Soy tan desafortunado!

なんて運が悪いんだ、僕は！

Fue desafortunado que lloviera ayer.

昨日雨が降ったのはあいにくだった。

Hubo un desafortunado incidente en casa.

家で不幸な出来事があった。

Lo visité en un momento desafortunado.

あいにくの時に訪ねてしまった。

Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

博打で幸運、恋愛で不運。

- ¡Qué mala suerte tengo!
- ¡Qué gafe soy!
- ¡Qué desafortunado soy!

なんて運が悪いんだ、僕は！

Estoy seguro de que fue tan sólo un desafortunado accidente.

これはきっと恐ろしい事故に違いありません。

- Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
- Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

博打で幸運、恋愛で不運。