Translation of "Afortunado" in Japanese

¡Qué afortunado soy!

私はなんて幸運なんだろう。

- Tom era muy afortunado.
- Tom fue muy afortunado.
- Tom tuvo mucha suerte.

トムは運が凄く良かった。

Fui muy afortunado de verlo.

私は運良く彼に会えた。

Creo que Tom es afortunado.

- トムって運がいいよね。
- トムってラッキーだと思う。

Qué afortunado de verte aquí.

ここで会えるとはなんて運がいいのだろう。

- ¡Qué suerte tienes!
- ¡Qué afortunado eres!

- 君はなんて運がいいんだろう。
- 何とあなたは幸福なんでしょう。

Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.

成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。

¡Qué afortunado soy al encontrarte aquí!

ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。

El descubrimiento del petróleo fue un afortunado accidente.

石油の発見は思いがけない幸運だった。

Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

博打で幸運、恋愛で不運。

- Pero él era afortunado.
- Pero él tuvo suerte.

しかし彼は幸運だった。

Él es afortunado por tener tan buena esposa.

あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。

Así que me siento realmente afortunado de ser actor.

私は役者として 本当に恵まれていました

Lo cual es un arte y también un afortunado accidente.

芸術でもあり 幸運な事故でもある

Tom no se da cuenta de lo afortunado que es.

トムはいかに自分が恵まれているか気付いていない。

La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado.

私が成功したのは運がよかったからです。

Soy muy afortunado de tener amigos que se preocupan por mí.

私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。

Me considero un hombre afortunado por tener una mujer así de devota.

私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。

Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.

彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。

- Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
- Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

博打で幸運、恋愛で不運。

Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.

こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。

- Eres muy afortunado de tener tales amigos.
- Eres muy afortunada de tener tales amigos.
- Es usted muy afortunada de tener tales amigos.
- Es usted muy afortunado de tener tales amigos.
- Sois muy afortunadas de tener tales amigos.
- Sois muy afortunados de tener tales amigos.

君はそんな友人たちを持って幸せだ。