Translation of "Visité" in Japanese

Yo visité Sloviansk.

私はスラヴャンスクを訪ねましたが

Le visité ayer.

私は昨日彼を訪問した。

Visité Boston tres veces.

ボストンへ３回行ったことがある。

Ayer visité a Tony.

私は昨日トニー君を訪れた。

Hace mucho tiempo visité París.

私はずっと以前にパリに訪れた。

Visité Canadá hace mucho tiempo.

私はずっと前にカナダを訪れた。

Visité muchas partes de Inglaterra.

私はイギリス各地を見物した。

Visité Kioto hace mucho tiempo.

私はずっと前に京都に行った。

El otro día visité el museo.

先日、私は博物館を訪れました。

Lo visité en un momento desafortunado.

あいにくの時に訪ねてしまった。

Visité Nueva York por primera vez.

私は初めてニューヨークを訪れた。

Mientras estuve en Europa, visité París.

ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。

Ayer visité a mi amigo Tom.

私はきのう友人のトムに会いに行った。

Un día visité a mi tía.

ある日私は叔母を訪ねた。

Viajé a Nepal y visité el ICIMOD.

ネパールへ行き ICIMODを訪れました

Yo visité la casa de mi abuela.

僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。

Lo visité el domingo a la mañana.

私は日曜の朝彼女を訪ねました。

Visité la casa en que nació Shakespeare.

私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。

La visité el domingo en la mañana.

私は日曜の朝彼女を訪ねました。

Visité el pueblo en el que nació.

私は彼が生まれた村を訪れた。

- Visité a Nara.
- Yo he visitado Nara.

私は奈良を訪れたことがあります。

- Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez.
- Hace dos semanas visité Disneyland por primera vez.

２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。

El hombre que visité era el señor Doi.

私が訪ねた人は土井さんでした。

Visité Roma por primera vez en mi vida.

私は生まれて初めてローマを訪れた。

Hace muchos años atrás, visité el centro de Hiroshima.

数十年前に私は広島の中心地を訪れた。

Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez.

２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。

Éste es el hospital que visité el mes pasado.

- 私が先日訪れたのはこの病院だ。
- 私が先月訪れたのはこの病院だった。

Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston.

私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。

La última vez que fui a China visité Shanghái.

この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。

Pero uno de los orfanatos que visité era desesperadamente pobre.

中でも ある孤児院は 非常に困窮していました

Visité la ciudad natal de mi padre el verano pasado.

去年の夏父の田舎に行きました。

Mi abuela había estado enferma por una semana cuando la visité.

祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。

Mi tía llevaba una semana en el hospital cuando la visité.

叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。

- El otro día visité el museo.
- Hace poco fui al museo.

先日、私は博物館を訪れました。

Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.

はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。

- He visitado la tumba de mi padre.
- Visité la tumba de mi padre.

私は父の墓参りをした。

Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.

私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。

Cuando visité a mi amigo en Nagano, me invitó a unos fideos soba riquísimos.

長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。

El pueblo que visité el verano pasado era uno pequeño de la prefectura de Nagano.

去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。

No fue sino hasta que visité Australia que me di cuenta de lo pequeño que era Japón.

オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。