Translation of "Costoso" in Japanese

Algo muy costoso.

とても高額です

Pero ser rápido es costoso.

でも速さは高く付きます

Y eso fue costoso para mí.

それは大きな代償でした

Ella eligió el vestido más costoso.

彼女は一番高価なドレスを選び出した。

El golf es un deporte costoso.

ゴルフは何かとお金のかかるスポーツです。

Ese reloj es menos costoso que este.

その時計はこの時計ほど高くない。

Un coche costoso es un símbolo de estatus.

高級車は地位の象徴である。

Parece que Tony se compró un auto costoso.

トニーさんは高い車を買ったそうです。

Estoy seguro que viajar el extranjero es costoso.

外国へ行くのは高くつくにちがいない。

- Es muy costoso.
- Es demasiado caro.
- Es tan caro.

- 値段が高すぎる！
- 値段が高すぎです。
- それは高すぎます。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

El costoso ataque de Macdonald ayudó a asegurar una gran victoria.

マクドナルドの費用のかかる攻撃は、大きな勝利を確実にするのに役立ちました。

- Ella eligió el vestido más costoso.
- Ella escogío el vestido más caro.

彼女は一番高価なドレスを選び出した。

- Tu reloj luce muy costoso.
- Se me hace que tu reloj de pulsera es caro.

君の時計は高いそうですね。

En esta era democrática nuestra, los hombres exigen lo que es considerado mejor por la mayoría, sin importar sus propios sentimientos. Quieren lo costoso, no lo refinado, lo que está de moda, no lo que es bonito.

このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。