Translation of "Cancelar" in Japanese

¿Debería cancelar la llamada?

通話の申し込みを取り消しましょうか。

¿Podría cancelar mi reservación?

- 予約を取り消してください。
- 予約をキャンセルできますか？

Tenemos que cancelar la reunión.

ミーティングを中止しなければならない。

Jack decidió cancelar la reserva.

ジャックは予約を取り消すことにした。

Tom quiere cancelar el casamiento.

トムは結婚を取りやめたい。

- Lamento cancelar la cita a última hora.
- Lamento cancelar la reunión a última hora.

土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。

Él tuvo que cancelar la deuda.

負債は帳消しにするしかなかった。

Tenemos que cancelar nuestro viaje a Japón.

日本旅行は中止しなければいけない。

- Tengo que anular.
- Tengo que suspenderlo.
- Debo cancelar.

キャンセルしなくちゃ。

Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.

私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。

Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita.

- 急病のために、彼女は約束を取り消した。
- 急病により、彼女は約束の取り消しを余儀なくされた。

¿Debería cancelar mi viaje de negocios a Los Ángeles?

ロス出張をキャンセルしようかな。

- Tom quiere cancelar el casamiento.
- Tom quiere suspender el matrimonio.

トムは結婚を取りやめたい。

Siento mucho tener que cancelar nuestra cita del veintisiete de febrero.

恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。

Pero cancelar la esperanza era contrario a todo en lo que creíamos.

ところが 希望を消してしまうのは ふたりの信念に反していました

- Tuvimos que cancelar el juego por la lluvia.
- Tuvimos que suspender el juego por la lluvia.

雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。