Translation of "Encuentras" in German

¿Te encuentras bien?

- Fühlst du dich gut?
- Geht's dir gut?

¿La encuentras atractiva?

Findest du sie attraktiv?

¿Me encuentras bonita?

Findest du mich hübsch?

¿Me encuentras atractivo?

- Findest du mich hübsch?
- Findest du mich gutaussehend?

¿Cómo encuentras tu lavadora?

Wie findest du deine Waschmaschine?

¿Cómo encuentras este suéter?

Wie findest du diesen Pulli?

Llámame si encuentras algo.

Ruf mich an, wenn du etwas findest.

Llámame si lo encuentras.

Rufe mich an, wenn du es findest.

Si encuentras algo, llámame.

Ruf mich an, wenn ihr etwas findet.

Ahora, ¿cómo encuentras esto?

Wie findest du diese?

- Avísame si encuentras un nuevo novio.
- Cuéntame si encuentras un nuevo novio.

Sag mir Bescheid, wenn du einen neuen Freund findest!

¿Te encuentras bien o enfermo?

Fühlst du dich gesund oder krank?

- ¿Estás bien?
- ¿Te encuentras bien?

- Geht es dir gut?
- Fühlst du dich gut?
- Geht es Ihnen gut?

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

- Wie findest du Nahrung im Weltraum?
- Wie findet man Nahrung im Weltraum?

Si no encuentras el inversores, conocerlos,

Wenn Sie nicht treffen Investoren, lernen sie kennen,

¿Cómo encuentras las palabras clave correctas?

Wie finden Sie die richtigen Schlüsselwörter?

Una mina es donde encuentras piedras preciosas.

- Wertvolle Mineralien findet man in Minen.
- Wertvolle Mineralien findet man in Bergwerken.

Cuando te encuentras con personas en persona,

wenn du Leute persönlich triffst,

- ¿Qué tal te encuentras hoy?
- ¿Cómo estás hoy?

Wie geht es dir heute?

- ¿La encuentras atractiva?
- ¿Piensas que ella es atractiva?

Findest du sie attraktiv?

¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?

Welche Art Information findet man im Internet?

- ¿Estás bien?
- ¿Tú estás bien?
- ¿Te encuentras bien?

Bist du okay?

¡Si no encuentras el antídoto, tu hermano morirá!

Wenn du das Gegengift nicht findest, wird dein Bruder sterben!

- ¿Estás bien?
- ¿Te encuentras bien?
- ¿Va todo bien?

- Geht’s dir gut?
- Wie geht es dir?

¿Siempre te encuentras en casa por las tardes?

Bist du abends immer zu Hause?

- ¿Crees que ella es atractiva?
- ¿La encuentras atractiva?

Findest du sie attraktiv?

O si encuentras otro videos increíbles en YouTube

Oder wenn Sie andere finden tolle Videos auf YouTube

Muchos me preguntan, "Daniel, cómo encuentras a esta gente?"

Oft werde ich gefragt: "Daniel, wie findest du diese Leute?"

No olvides saludar si te encuentras con un vecino.

Vergiss nicht zu grüßen, wenn du einen Nachbarn triffst!

Si te encuentras en un agujero, para de cavar.

Wenn du dich in einer Grube befindest, hör auf zu graben.

- ¿Qué tal te encuentras hoy?
- ¿Cómo se siente hoy?

Wie fühlen Sie sich heute?

Ahora te encuentras en la oficina de un doctor.

Du befindest dich nun in einer Arztpraxis.

Entonces, si encuentras a alguien con un producto increíble,

Also wenn du jemanden findest mit einem erstaunlichen Produkt,

En esta frase, encuentras las sílabas, de un buen haiku.

Das hier ist ein Satz, dessen Silbenanzahl die, eines Haikus ist.

Un poco como lo que encuentras en YouTube pero en Facebook.

ein bisschen wie das, was du findest auf YouTube, aber auf Facebook.

Ahí encuentras a las chicas más bellas y a la mejor cerveza.

Du findest dort die schönsten Mädchen und das beste Bier.

Lo gracioso no es dónde te encuentras, sino lo que haces allí.

Wichtig ist nicht, wo du bist, sondern was du tust, wo du bist.

Si no encuentras una palabra en este diccionario, dímelo y la agregaré personalmente.

Wenn du in diesem Wörterbuch ein Wort nicht findest, sage es mir. Ich füge es dann hinzu.

Por favor dime si encuentras algún error mecanográfico o palabras que se hayan saltado.

- Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn Sie Tippfehler oder fehlende Wörter finden.
- Bitte lass es mich wissen, wenn du Tippfehler oder fehlende Wörter findest.

Si te encuentras en arenas movedizas te hundirás más lentamente si no te mueves.

Wenn du in Treibsand gerätst, sinkst du langsamer, wenn du dich nicht bewegst.

- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo te encuentras?
- ¿Cómo se siente?
- ¿Cómo os sentís?
- ¿Cómo se sienten?

Wie fühlst du dich?

Si encuentras una mala mujer y te casa con ella, entonces definitivamente te va a costar después ser feliz.

Wenn du eine böse Frau findest und sie heiratest, dann wirst du sicher später Schwierigkeiten haben, glücklich zu sein.