Translation of "Batió" in Japanese

Él batió el record.

彼は記録を破った。

Ella batió la crema para un postre.

彼女はデザート用にクリームを泡立てた。

- Él batió el record.
- Él rompió el récord.

彼は記録を破った。

Él batió el récord mundial de salto de altura.

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。

- Tom rompió el récord mundial.
- Tom batió el récord mundial.

トムは世界記録を破ったんです。

- Él batió el récord mundial.
- Él rompió el récord mundial.

彼は世界記録を破った。

- Ken me batió al ajedrez.
- Ken me ganó al ajedrez.

ケンはチェスで私を打ち負かした。

- Ken me batió al ajedrez.
- Ken me ganó al ajedrez.
- Ken me venció en ajedrez.

ケンはチェスで私を打ち負かした。

Incluso se batió en duelo con su propio jefe de gabinete, a quien acusó de aceptar un soborno.

彼は賄賂を受け取ったと非難した彼自身の参謀長との決闘さえ戦った。