Translation of "Anduvo" in Japanese

Todo anduvo según el plan.

すべて計画どおりに運んだ。

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

全てとんとん拍子に進んだ。

Anduvo todo el camino hasta casa.

彼は、家までずっと歩いた。

Anduvo dos millas en media hora.

- 彼は半時間で２マイル歩いた。
- 彼は30分で２マイル歩いた。
- 彼は30分で約３km歩きました。

Él anduvo puerta a puerta pidiendo contribuciones.

彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。

Anduvo lentamente de forma que los niños pudieran seguirlo.

彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。

- Todo anduvo según el plan.
- Todo se desarrolló según el plan.

すべて計画どおりに運んだ。