Translation of "Tuviéramos" in Italian

¡Ojalá tuviéramos un jardín!

Se solo avessimo avuto un giardino!

Ojalá tuviéramos más tiempo.

- Speravo che avessimo avuto più tempo.
- Vorrei che avessimo avuto più tempo.

¿Podríamos volar a la luna si tuviéramos alas?

- Se avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?
- Se noi avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?

JD: Si tuviéramos una especie de Google Earth en tiempo real

Se avessimo un Google Earth in tempo reale

¿Y si no solo tuviéramos conversaciones de paz, sino escuchadores de paz?

Se non avessimo soltanto colloqui di pace, ma anche ascolti di pace?

Si tuviéramos que elegir un solo idioma para hablar, elegiríamos el francés.

Se dovessimo scegliere una sola lingua da parlare, sceglieremmo il francese.

Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.

Se dovessimo parlare più che ascoltare, avremmo due bocche e un orecchio.