Translation of "¿estabas" in German

- ¿Estabas ocupado?
- ¿Estabas ocupada?

Warst du beschäftigt?

- ¿Estabas solo?
- ¿Estabas sola?

- Warst du alleine?
- Wart ihr allein?
- Waren Sie alleine?

- Estabas ocupado.
- Estabas ocupada.

Du warst beschäftigt.

¿Estabas feliz?

Warst du glücklich?

Estabas ocupado.

Du warst beschäftigt.

Estabas embarazada.

Du warst schwanger.

¿Dónde estabas?

Wo warst du?

¿Estabas durmiendo?

Hast du geschlafen?

¿Estabas allí?

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

¿Estabas ocupada?

Warst du beschäftigt?

¿Estabas sola?

Waren Sie alleine hier?

Estabas activa.

Du warst aktiv.

¿Estabas enfermo?

- Warst du krank?
- Waren Sie krank?
- Wart ihr krank?

¿Estabas mirando?

Hast du zugesehen?

¿Estabas preocupado?

Hast du dir Sorgen gemacht?

Estabas herido.

Du warst verletzt.

Estabas hermosa.

Du sahst schön aus.

- ¿Anoche estabas cansado?
- ¿Estabas cansada ayer por la tarde?
- ¿Estabas cansada anoche?

Warst du gestern Abend müde?

- ¿Por qué estabas allá?
- ¿Por qué estabas allí?

Warum warst du dort?

¿Entonces dónde estabas?

Wo warst du denn?

Estabas mirando, ¿no?

Du hast geguckt, nicht wahr?

¿Qué estabas diciendo?

Was sagtest du?

¿No estabas llorando?

Hast du nicht geweint?

¿No estabas escuchando?

Hast du nicht zugehört?

¿Estabas celoso, no?

Du warst eifersüchtig, stimmt's?

¿Estabas cansada anoche?

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

¿Estabas ocupado ayer?

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

¿Estabas con alguien?

Warst du mit jemandem zusammen?

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estabas anoche?

- Wo warst du letzte Nacht?
- Wo warst du in der letzten Nacht?

¿Con quién estabas hablando?

Mit wem hast du gesprochen?

Entonces... ¿qué estabas diciendo?

Nun ... Was hast du gesagt?

De repente estabas ahí.

Auf einmal warst du da.

- ¿Dónde estabas?
- ¿Dónde estabais?

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo waren Sie?

- ¿Estabas llorando?
- ¿Estabais llorando?

- Hast du geweint?
- Haben Sie geweint?
- Habt ihr geweint?

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

Du warst glücklich.

¿Por qué estabas allá?

Warum warst du da?

Sabía que estabas bromeando.

Ich wusste, dass du Witze machst.

¿Me estabas esperando? ¡Gracias!

Du hast gewartet? Danke!

Entonces estabas solo, ¿verdad?

- Dann warst du allein, nicht wahr?
- Also bist du allein gewesen, stimmt's?

¿Estabas en el tren?

- Warst du im Zug?
- Wart ihr im Zug?
- Waren Sie im Zug?

¿Estabas tomando aquel día?

- Hast du an jenem Tag getrunken?
- Habt ihr an jenem Tag getrunken?
- Haben Sie an jenem Tag getrunken?

¿Donde estabas tú escondido?

- Wo hast du dich versteckt?
- Wo habt ihr euch versteckt?
- Wo haben Sie sich versteckt?

¿Por qué estabas gritando?

Warum brüllst du so?

¿Qué estabas haciendo anoche?

- Was hast du gestern Nacht gemacht?
- Was habt ihr gestern Abend gemacht?

Pensé que estabas bromeando.

Ich dachte, du hast Spaß gemacht.

Sé que estabas bromeando.

Ich weiß, dass du nur Spaß gemacht hast.

¿Qué me estabas diciendo?

Was hattest du zu mir gesagt?

Creímos que estabas llorando.

Wir dachten, dass du weintest.

Creímos que estabas durmiendo.

Wir dachten, dass du schliefst.

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estuviste anoche?
- ¿Dónde estabas anoche?

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

Tú dijiste que estabas comiendo.

Du sagtest, du seist gerade beim Essen.

¿Encontraste lo que estabas buscando?

- Haben Sie gefunden, was Sie suchten?
- Hast du gefunden, wonach du gesucht hast?
- Hast du gefunden, wonach du suchtest?

¿Con quién estabas hablando antes?

Wer war denn das, mit dem du eben gesprochen hast?

Ah, estabas en la peluquería.

Oh, du warst beim Friseur.

No estabas haciendo nada ilegal.

Du hast nichts Illegales gemacht.

Sé lo que estabas haciendo.

Ich weiß, was du getan hast.

Pero tú no estabas allí.

Aber du bist nicht dort.

Tom dijo que estabas muerto.

Tom sagte, du seist tot.

- ¿Estabas allí?
- ¿Has estado allí?

- Warst du schon mal dort?
- Warst du schon mal da?

Creía que hoy estabas libre.

Ich dachte, du hättest heute frei.

Ayer estabas en casa, ¿verdad?

Du warst gestern daheim, oder?

Cuando volví ya estabas durmiendo.

Als ich zurückgekommen bin, warst du schon eingeschlafen.

- ¿Dónde estabas?
- ¿Dónde has estado?

- Wo warst du?
- Wo bist du gewesen?

¿Por qué razón estabas allá?

Aus welchem Grund warst du dort?

¿De qué estabas a cargo?

Wofür waren Sie verantwortlich?

- ¿Con quién estabas hablando en el teléfono?
- ¿Con quién estabas hablando por teléfono?

Mit wem hast du telefoniert?

- ¿Por qué estabas quieto todo el tiempo?
- ¿Por qué estabas quieta todo el tiempo?

Warum warst du die ganze Zeit still?

¿Estabas cansada ayer por la tarde?

Warst du gestern Abend müde?

¿Es verdad que entonces estabas embarazada?

- Stimmt es, dass du da schwanger warst?
- Stimmt es, dass du damals schwanger warst?
- Stimmt es, dass du zu der Zeit schwanger warst?

Pensé que estabas saliendo con Tom.

Ich dachte, du bist mit Tom zusammen.

Pensé que tú estabas a cargo.

Ich dachte, du wärst der Verantwortliche.

Pensé que estabas en tu habitación.

Ich dachte, du wärest in deinem Zimmer.

Nadie me dijo que estabas aquí.

Niemand sagte mir, du wärest hier.

¿Acaso no dijiste que estabas sola?

Hast du nicht gesagt, du wärest allein?

¿Estabas presente cuando ocurrió el accidente?

Hast du den Unfall gesehen?