Translation of "Provienen" in Italian

De Grecia provienen muchos filósofos.

Dalla Grecia provengono molti filosofi.

Algunas palabras inglesas provienen del japonés.

Alcune parole inglesi derivano dal giapponese.

Los ancestros de Tom provienen de África.

Gli antenati di Tom provenivano dall'Africa.

Debo saber de donde provienen estas citas.

- Devo sapere da dove vengono queste citazioni.
- Io devo sapere da dove vengono queste citazioni.

Estas piezas de joyería provienen de Brasil.

Questi gioielli provengono dal Brasile.

Debemos conocer mejor los riesgos que provienen de los productos.

Abbiamo bisogno di sapere di più sui possibili rischi derivanti dai prodotti.

Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.

- Sembri essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembri essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenuti contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenute contro le idee che provengono da paesi stranieri.

Y muchas de ellas provienen de algunas de nuestras comunidades más vulnerables.

E molte di queste provengono da alcune delle nostre comunità più vulnerabili.

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.

- Debo saber de dónde se originan estas citas.
- Debo saber de donde provienen estas citas.

- Devo sapere da dove vengono queste citazioni.
- Io devo sapere da dove vengono queste citazioni.

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.