Translation of "Preocuparse" in Italian

¿Por qué preocuparse?

Perché preoccuparsene?

¿Qué caso tiene preocuparse?

- A che serve preoccuparsi?
- A cosa serve preoccuparsi?
- A che cosa serve preoccuparsi?

Tom no necesita preocuparse.

- Tom non ha alcun bisogno di preoccuparsi.
- Tom non ha nessun bisogno di preoccuparsi.

Tom dijo no preocuparse.

Tom ha detto di non preoccuparsi.

No hay necesidad de preocuparse.

Non c'è bisogno di preoccuparsi.

¿Por qué preocuparse por Tom?

Perché preoccuparsi per Tom?

No hay nada de qué preocuparse.

Non c'è nulla di cui preoccuparsi.

Debería preocuparse de no coger frío.

Dovresti stare attento a non prendere freddo.

- Intenta no preocuparte.
- Intentad no preocuparos.
- Intente no preocuparse.
- Intenten no preocuparse.
- Trata de no preocuparte.
- Tratad de no preocuparos.
- Trate de no preocuparse.

- Prova a non preoccuparti.
- Cerca di non preoccuparti.
- Provate a non preoccuparvi.
- Cercate di non preoccuparvi.
- Provi a non preoccuparsi.
- Cerchi di non preoccuparsi.

Tom no tiene que preocuparse de nada.

- Tom non deve preoccuparsi di niente.
- Tom non deve preoccuparsi di nulla.
- Tom non si deve preoccupare di niente.
- Tom non si deve preoccupare di nulla.

Tom no pudo evitar preocuparse por Mary.

Tom non riusciva a non preoccuparsi per Mary.

Tom tenía su propia vida de qué preocuparse.

Tom aveva la sua propria vita di cui preoccuparsi.

Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes.

Preoccuparsi è come pagare un debito che non si ha.

De Washington preocuparse demasiado por el régimen corrupto de Angola?

delle esportazioni di greggio degli Stati Uniti

- ¿Por qué Tom debería preocuparse?
- ¿Por qué se preocuparía Tom?

Perché Tom si preoccuperebbe?

"¿Por qué debe preocuparse la gente por la conservación de estas ostras?",

"Perché alla gente dovrebbe interessare la tutela delle tridacne?"

Tom estaba demasiado ocupado preocupándose por Mary para preocuparse por sí mismo.

Tom era troppo occupato a preoccuparsi di Mary per preoccuparsi di se stesso.

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.