Translation of "Ponerle" in Italian

¿Le gustaría ponerle hielo?

Vuoi del ghiaccio?

¿Podemos ponerle llave a esta puerta?

Possiamo chiudere a chiave questa porta?

¿Quieres ponerle aguacate a la ensalada?

Vuoi aggiungere dell'avocado all'insalata?

La menor contrariedad es suficiente para ponerle nervioso.

Una minima contrarietà è sufficiente a innervosirlo.

Tom se olvidó se ponerle llave a la puerta.

- Tom ha dimenticato di chiudere a chiave la porta.
- Tom dimenticò di chiudere a chiave la porta.

El vestido está casi listo, solo falta ponerle los volados.

Il vestito è quasi pronto, restano solo da cucire i fronzoli.

Y voy a ponerle bacterias al aire que está sobre la piel.

Sto sovrapponendo alcuni batteri dell'aria sulla pelle.

- Ellos decidieron terminar la discusión.
- Ellos decidieron ponerle término a la discusión.

Hanno deciso di mettere fine alla discussione.

- Debes poner fin a este comportamiento estúpido.
- Debes ponerle fin a este comportamiento estúpido.

- Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

- ¿Quieres añadirle aguacate a la ensalada?
- ¿Quieres añadir aguacate en la ensalada?
- ¿Quieres ponerle aguacate a la ensalada?
- ¿Quieres poner aguacate en la ensalada?
- ¿Quieres agregarle aguacate a la ensalada?
- ¿Quieres agregar aguacate a la ensalada?
- ¿Querés añadirle palta a la ensalada?
- ¿Querés añadir palta en la ensalada?
- ¿Querés ponerle palta a la ensalada?
- ¿Querés poner palta en la ensalada?
- ¿Querés agregarle palta a la ensalada?
- ¿Querés agregar palta a la ensalada?

Vuoi aggiungere dell'avocado all'insalata?