Translation of "Brazos" in Italian

Cúbrete los brazos.

- Copriti le braccia.
- Si copra le braccia.
- Copritevi le braccia.

Él tiene poderosos brazos.

- Ha delle braccia potenti.
- Lui ha delle braccia potenti.

Tengo los brazos cansados.

- Le mie braccia sono stanche.
- Ho le braccia stanche.
- Io ho le braccia stanche.

Él cruzó sus brazos.

- Ha incrociato le braccia.
- Incrociò le braccia.

- Vení a dormir en mis brazos.
- Ven a dormir en mis brazos.

- Vieni ad addormentarti tra le mie braccia.
- Venite ad addormentarvi tra le mie braccia.
- Venga ad addormentarsi tra le mie braccia.

Él tiene brazos muy fuertes.

- Ha le braccia molto forti.
- Lui ha le braccia molto forti.

Tom se cruzó de brazos.

- Tom ha incrociato le braccia.
- Tom incrociò le braccia.

Él murió en mis brazos.

- È morto tra le mie braccia.
- Lui è morto tra le mie braccia.
- Morì tra le mie braccia.
- Lui morì tra le mie braccia.

Tom no tiene brazos velludos.

Tom non ha le braccia pelose.

- Me acuerdo del calor de sus brazos.
- Recuerdo el calor de sus brazos.

Posso ricordarmi il calore delle sue mani.

Puedo verlo, está agitando los brazos.

Lo vedo, è in piedi e si sbraccia.

Puedo verlo. Está agitando los brazos.

Lo vedo, è in piedi e si sbraccia.

Ella se durmió en mis brazos.

- Si è addormentata tra le mie braccia.
- Lei si è addormentata tra le mie braccia.
- Si addormentò tra le mie braccia.
- Lei si addormentò tra le mie braccia.

Recuerdo el calor de sus brazos.

- Ricordo il calore delle sue braccia.
- Io ricordo il calore delle sue braccia.

Sí que ejercitaré los brazos. Muy bien.

È un bell'esercizio per le braccia.

Un policía miraba con los brazos cruzados.

- Un poliziotto lo stava osservando con le braccia incrociate.
- Un poliziotto la stava osservando con le braccia incrociate.

María murió en los brazos del sacerdote.

- Mary è morta tra le braccia del prete.
- Mary morì tra le braccia del prete.

Todos te esperamos con los brazos abiertos.

Ti aspettiamo tutti a braccia aperte.

De repente la estrechó entre sus brazos.

Improvvisamente la strinse tra le braccia.

Él estaba sentado con los brazos cruzados.

Era seduto con le braccia incrociate.

Tom murió en los brazos de Mary.

- Tom è morto tra le braccia di Mary.
- Tom morì tra le braccia di Mary.

María sostenía al bebé en sus brazos.

Mary teneva il bambino tra le braccia.

Le dolían mucho los brazos y el estómago.

Le braccia e lo stomaco le facevano male.

Sucede fuera de su cerebro, en sus brazos.

sono fuori dal cervello, nei tentacoli.

Que fue arrancado de los brazos de su padre

strappato dalle braccia di suo padre

Además de cicatrices en orejas y brazos, camina cojeando,

Oltre alle cicatrici su braccia e orecchie, deve usare un bastone,

Zack, tras 8 años con espasmos constantes en los brazos,

Zack, dopo 8 anni di continui spasmi alle braccia

Mi hija de tres años, Amina, estaba en mis brazos.

tenevo in braccio mia figlia Amina, di tre anni.

Y luego, dos de esos brazos se mueven lentamente debajo,

E poi, due di quei tentacoli si muovono lentamente al di sotto,

¡No os quedéis ahí de brazos cruzados, empezad a trabajar!

Non state lì con le bracce incrociate. Cominciate a lavorare!

Era muy alto y delgado, con piernas y brazos largos.

Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe.

Un buen montañista usa las piernas. Los brazos, para tener equilibrio.

Per arrampicarsi bene si usano le gambe, le braccia servono a bilanciarsi.

Ya no dejaba los brazos atrás por si tenía que ocultarse.

Non tiene i tentacoli indietro nel caso dovessi ritirarmi.

Él era muy alto y delgado, con brazos y piernas largos.

- Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe.
- Lui era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe.

Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.

Quando parli con gli altri, lo fai con le braccia incrociate.

El criminal salió de la casa con los brazos en alto.

- Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
- Il criminale uscì dalla casa con le mani in alto.

No esperamos ver personas con dos brazos y dos piernas como nosotros.

non ci aspettiamo di vedere persone con due braccia e due gambe come noi,

Y a los Gobiernos les resulta muy fácil quedarse de brazos cruzados

Troppo facilmente i governi si fanno da parte

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Tenendo gli altri tentacoli attaccati alla tana e le ventose in posizione.

Los brazos de la madre son el sitio de seguridad más profunda.

Le braccia della mamma sono il sito di più profonda sicurezza.

En la base de los brazos, tienen un taladro que puede perforar conchas

Alla base di tutti quei tentacoli, c'è un becco corneo che può perforare il guscio duro

Tus ojos son tan bonitos como los brazos de la Venus de Milo.

I tuoi occhi sono belli come le braccia della Venere di Milo.

Y al minuto siguiente, el tiburón atrapó uno sus brazos y dio unos giros mortales.

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

Recogió cerca de 100 conchas y piedras… y luego cruzó los brazos sobre su vulnerable cabeza.

raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

En Suiza; y estuvo con Joubert en Italia, quien murió en sus brazos en la batalla de Novi.

in Svizzera; ed era con Joubert in Italia, che morì tra le sue braccia nella battaglia di Novi.