Translation of "Peleando" in Italian

Están peleando.

- Stanno lottando.
- Loro stanno lottando.
- Stanno combattendo.
- Loro stanno combattendo.

Tom no está peleando, ¿verdad?

- Tom non sta lottando, vero?
- Tom non sta combattendo, vero?

Se estaban peleando en la calle.

Stavano lottando nella strada.

¿Por qué ustedes dos siempre están peleando?

- Perché voi due state sempre litigando?
- Perché voi due state sempre bisticciando?

Te la pasas peleando con tu jefe.

- Sei sempre in disaccordo con il tuo capo.
- Tu sei sempre in disaccordo con il tuo capo.
- Siete sempre in disaccordo con il vostro capo.
- Voi siete sempre in disaccordo con il vostro capo.
- È sempre in disaccordo con il suo capo.
- Lei è sempre in disaccordo con il suo capo.

Dos hombres se estaban peleando en la calle.

Due uomini si picchiavano per strada.

Tom no sabe por qué Mary y John están peleando.

Tom non sa perché Mary e John si fanno la guerra.

- No estábamos peleando.
- No estábamos peleándonos.
- No peleábamos.
- No nos peleábamos.

- Non stavamo combattendo.
- Non stavamo lottando.

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!

I miei genitori continuano a litigare per cose stupide. È così fastidioso!