Translation of "Japonesa" in Italian

- Su novia es japonesa.
- Su amiga es japonesa.

- La sua ragazza è giapponese.
- La sua fidanzata è giapponese.

¿Hay cerveza japonesa?

Avete della birra giapponese?

¿Es ella japonesa?

- È giapponese?
- Lei è giapponese?

Ella es japonesa.

- È giapponese.
- Lei è giapponese.

- Es una muñeca japonesa.
- Esta es una muñeca japonesa.

Questa è una bambola giapponese.

- Me gusta la cocina japonesa.
- Me gusta la comida japonesa.

Amo la cucina giapponese.

- ¿Os gusta la cocina japonesa?
- ¿A vosotras os gusta la cocina japonesa?
- ¿A vosotros os gusta la cocina japonesa?
- ¿Le gusta la cocina japonesa?

Vi piace la cucina giapponese?

Es una muñeca japonesa.

È una bambola giapponese.

- Soy japonés.
- Soy japonesa.

- Sono giapponese.
- Io sono giapponese.

Su novia es japonesa.

La sua ragazza è giapponese.

¿Tiene una revista japonesa?

- Hai una rivista giapponese?
- Tu hai una rivista giapponese?
- Ha una rivista giapponese?
- Lei ha una rivista giapponese?
- Avete una rivista giapponese?
- Voi avete una rivista giapponese?
- Avete qualche rivista giapponese?

¿Tienes alguna cerveza japonesa?

- Hai della birra giapponese?
- Ha della birra giapponese?
- Avete della birra giapponese?

Estudio la historia japonesa.

- Studio la storia giapponese.
- Io studio la storia giapponese.

Me gusta la cocina japonesa.

Amo la cucina giapponese.

Esta es una muñeca japonesa.

Questa è una bambola giapponese.

¿Dónde está la embajada japonesa?

Dove si trova l'ambasciata giapponese?

No saben que soy japonesa.

- Non sanno che sono giapponese.
- Loro non sanno che sono giapponese.

¿Te gusta la comida japonesa?

- Ti piace il cibo giapponese?
- Vi piace il cibo giapponese?
- Le piace il cibo giapponese?
- A te piace il cibo giapponese?
- A voi piace il cibo giapponese?
- A lei piace il cibo giapponese?

Yo crecí comiendo comida japonesa.

Sono cresciuto mangiando cibo giapponese.

Estoy comiendo una pera japonesa.

- Sto mangiando una pera giapponese.
- Io sto mangiando una pera giapponese.

- Ella cantó una canción japonesa para nosotros.
- Ella nos cantó una canción japonesa.

- Ha cantato una canzone giapponese per noi.
- Lei ha cantato una canzone giapponese per noi.
- Cantò una canzone giapponese per noi.
- Lei cantò una canzone giapponese per noi.

- ¿Qué opinas tú de la lengua japonesa?
- ¿Qué opináis vosotros de la lengua japonesa?

- Che ne pensi della lingua giapponese?
- Tu che ne pensi della lingua giapponese?
- Che ne pensa della lingua giapponese?
- Lei che ne pensa della lingua giapponese?
- Che ne pensate della lingua giapponese?
- Voi che ne pensate della lingua giapponese?

- ¿Es ella japonesa?
- ¿Es él japonés?

- È giapponese?
- Lei è giapponese?

La economía japonesa se desarrolló rápidamente.

- L'economia giapponese si è sviluppata rapidamente.
- L'economia giapponese si è sviluppata velocemente.

Ella quiere probar la comida japonesa.

- Lei vuole provare il cibo giapponese.
- Lei vuole assaggiare il cibo giapponese.

Está interesadísimo en la historia japonesa.

È interessatissimo alla storia giapponese.

A Susie le encanta la música japonesa.

Susie adora la musica giapponese.

¿Qué opinas tú de la lengua japonesa?

- Che ne pensi della lingua giapponese?
- Tu che ne pensi della lingua giapponese?

Es muy fácil dibujar la bandera japonesa.

- Disegnare la bandiera giapponese è molto facile.
- Disegnare la bandiera giapponese è molto semplice.

Ella cantó una canción japonesa para nosotros.

- Ha cantato una canzone giapponese per noi.
- Lei ha cantato una canzone giapponese per noi.

Él tradujo una novela japonesa al francés.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

Tom está fascinado por la comida japonesa.

Tom è affascinato dal cibo giapponese.

Esta ciudad es llamada la Dinamarca japonesa.

Questa città è chiamata la Danimarca Giapponese.

¿De verdad me enviarás una muñeca japonesa?

- Mi manderai davvero una bambola giapponese?
- Mi manderete davvero una bambola giapponese?

Él es una famosa estrella de pop japonesa.

È una famosa popstar giapponese.

El sake es una bebida alcohólica tradicional japonesa.

Il sake è una bevanda alcolica tradizionale giapponese.

A Tom le gusta mucho la comida japonesa.

A Tom piace molto il cibo giapponese.

Dentro de poco te acostumbrarás a la comida japonesa.

- Ti abituerai presto al cibo giapponese.
- Vi abituerete presto al cibo giapponese.
- Si abituerà presto al cibo giapponese.

La economía japonesa creció un 4% el año pasado.

L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.

Tom vio una película japonesa con subtítulos en francés.

Tom ha guardato un film giapponese sottotitolato in francese.

Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa.

Ha vissuto un una casa con tipico stile giapponese.

A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa.

È difficile per gli stranieri abituarsi al cibo giapponese.

Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.

Comunque, è una traduzione diretta della versione giapponese.

- La economía de Japón sigue estable.
- La economía japonesa todavía es estable.

L'economia del Giappone è ancora stabile.

Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.

- Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese le mancherà negli Stati Uniti.

La escritura japonesa es muy complicada. Tiene tres alfabetos con más de dos mil signos.

Il sistema di scrittura giapponese è molto complicato, ha tre alfabeti con più di duemila caratteri.

- No saben que soy japonés.
- Ellos no saben que soy japonés.
- No saben que soy japonesa.

Non sanno che sono giapponese.

- No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio.
- Ninguna ciudad japonesa es tan grande como Tokio.

Nessun altra città del Giappone è grande come Tokyo.

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?