Translation of "Instituto" in Italian

Tom dejó el instituto.

Tom ha lasciato l'università.

Soy un estudiante de instituto.

- Sono un liceale.
- Io sono un liceale.
- Sono una liceale.
- Io sono una liceale.
- Sono uno studente delle superiori.
- Io sono uno studente delle superiori.
- Sono una studentessa delle superiori.
- Io sono una studentessa delle superiori.

Es un estudiante de instituto.

- È un liceale.
- Lui è un liceale.

¿Eres un estudiante de instituto?

- Tu sei uno studente delle superiori?
- Tu sei una studentessa delle superiori?

Estoy en el primer año de instituto.

Sono al primo anno di scuola superiore.

Él dejó el instituto a los diecisiete.

- Ha lasciato le superiori a diciassette anni.
- Lui ha lasciato le superiori a diciassette anni.
- Lasciò le superiori a diciassette anni.
- Li lasciò le superiori a diciassette anni.

- Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
- Esta es mi amiga Rachel, íbamos juntas al instituto.

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

Tom se enfadó con los estudiantes de instituto.

- Tom si è arrabbiato con gli studenti delle superiori.
- Tom si arrabbiò con gli studenti delle superiori.

Tom vino a Boston tras terminar el instituto.

Tom è venuto a Boston dopo aver preso il diploma di scuola superiore.

Y la máquina MEG que tenemos en el instituto

e la macchina per la MEG del nostro istituto

Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación.

Abbiamo creato l'istituto allo scopo di facilitare la ricerca.

Al lado del instituto hay un barcito que justamente se llama 'Psico Bar',

Di fianco all'istituto c'è un piccolo bar che per l'appunto si chiama 'Psico Bar',

- Tom es un estudiante de escuela secundaria.
- Tom es un estudiante de instituto.

- Tom è uno studente delle superiori.
- Tom è un liceale.

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

Compré un poster del Instituto del Mundo Árabe en París y lo tuve enmarcado.

Ho comprato un poster all'Istituto del Mondo Arabo di Parigi e l'ho fatto incorniciare.

- Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.
- Bob era tímido cuando estudiaba en el instituto.

Bob era timido quando era uno studente alle superiori.

Ayer fui con mi madre al Instituto Goethe en Bologna para pedir información sobre los cursos de alemán.

Ieri sono andata con mia madre alla Goethe Zentrum di Bologna per chiedere informazioni sui loro corsi di tedesco.

Ella tiene un novio con el que ha estado saliendo desde el instituto, pero siente que su relación está estancada, así que ha terminado en un estado de apatía.

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.