Translation of "Experiencias" in Italian

Y mezclan experiencias.

e mescolano le loro esperienze.

Muchas sufrieron grandes experiencias traumáticas,

Molte di loro hanno avuto traumi durante la loro vita,

Y todas las experiencias que traen.

e tutte le esperienze che portano.

Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos.

Le nostre menti trasformano le esperienze in simboli.

= creación de sus experiencias en la vida".

= creazione delle esperienze delle vostre vite".

De manera complementaria a nuestras propias experiencias.

in modo complementare con le nostre esperienze.

Nuestras experiencias no se reflejan en lo cotidiano,

"Le nostre esperienze non sono convenzionali",

Sexta: no comparen sus experiencias con las de ellos.

Numero sei: non equiparate la vostra esperienza a quella altrui.

Y creamos experiencias de vida con y para ellos.

e abbiamo creato, per e con loro, delle esperienze di vita.

Y se basó en las experiencias del almirante Stockdale,

e riprendeva le esperienze dell'ammiraglio Stockdale,

Están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

è creare esperienze che mi obblighino ad essere vulnerabile.

Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.

- Mio padre mi ha raccontato le sue esperienze durante la guerra.
- Mio padre mi raccontò le sue esperienze durante la guerra.

Pero como persona, no puedo negar las experiencias que tuve.

Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.

Hemos tenido amargas experiencias en este campo en muchos países europeos.

In molti paesi europei, abbiamo avuto amare esperienze in questo campo.

Dicen que su nueva novela está basada en sus propias experiencias.

Si dice che il suo nuovo romanzo sia basato sulle sue esperienze personali.

Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.

Uno ad uno, i membri ci hanno detto della loro strana esperienza.

Cuando tienes esa conexión con un animal y vives esas experiencias, es alucinante.

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.