Translation of "Equilibrio" in Italian

Porque no hay equilibrio.

Ma perché non esiste alcun equilibrio!

- Aún podemos conseguir el equilibrio.
- Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.

Possiamo ancora trovare il punto di equilibrio.

Trabaja en equilibrio con nuestros estrógenos.

lavora in equilibrio con gli estrogeni.

Se trata de mantener el equilibrio...

Si tratta soltanto di mantenere l'equilibrio.

Perdió el equilibrio y se cayó.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Perse l'equilibrio e cadde.

El equilibrio no es siempre fácil.

L'equilibrio non è sempre facile.

Y mantiene todo en equilibrio. DÍA 304

E mantiene tutto in equilibrio. GIORNO 304

Tom perdió el equilibrio y se cayó.

- Tom ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Tom perse l'equilibrio e cadde.

Mi hijo comenzó a andar en bicicleta de equilibrio.

mio figlio ha iniziato a guidare una bici senza pedali.

Un buen montañista usa las piernas. Los brazos, para tener equilibrio.

Per arrampicarsi bene si usano le gambe, le braccia servono a bilanciarsi.

Agradable equilibrio entre el tamaño y la precisión de la forma.

piacevole equilibro tra accuratezza della dimensione e della forma.

Se trata de hacer equilibrio en una cuerda y avanzar sobre ella.

Devi tenerti in equilibrio su una corda e percorrerla strisciando.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?

Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?

- La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
- La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
- La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

Cada persona debe saber encontrar un equilibrio entre los problemas y las soluciones.

Ogni persona deve trovare un equilibrio tra i problemi e le soluzioni.

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

¿Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?

Che cos'è l'evoluzione temporale di un sistema che non è proprio in equilibrio?

Los movimientos orbitales son unas de las manifestaciones más espectaculares de equilibrio entre fuerza centrípeta y centrífuga.

I moti orbitali sono una delle manifestazioni più spettacolari di equilibrio tra forza centripeta e forza centrifuga.