Translation of "Demostrar" in Italian

Pronto podré demostrar esto.

Presto potrò dimostrarlo.

Lo que se quería demostrar.

- Quel che si doveva dimostrare.
- Come volevasi dimostrare.

Solo porque tratara de demostrar algo,

solo per provare a farne qualcosa,

Puedo demostrar que tengo la razón.

- Posso dimostrare che ho ragione.
- Io posso dimostrare che ho ragione.

Puedo demostrar quién es el asesino.

- Posso provare chi è l'assassino.
- Io posso provare chi è l'assassino.

Se los voy a demostrar con un ejemplo.

Vi faccio un esempio per dimostrarvi perché.

Y para demostrar que aún existen personas con empatía,

E per dimostrarvi che esistono ancora persone empatiche,

- No puedes probar eso.
- Eso no lo puedes demostrar.

Non lo puoi provare.

Los niños ya no tendrán la presión de demostrar su masculinidad.

i ragazzi non sentiranno più la pressione di dover provare la loro mascolinità.

Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle.

È impossibile per l'uomo dimostrare l'esistenza di Dio come sarebbe anche per Sherlock Holmes dimostrare l'esistenza di Arthur Conan Doyle.

A pesar de demostrar ser un excelente organizador y confiable en la batalla, Suchet

Nonostante si sia dimostrato un eccellente organizzatore e affidabile in battaglia, Suchet

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.

Durante la retirada posterior, Ney volvió a demostrar sus brillantes habilidades tácticas, luchando contra una

Durante la successiva ritirata, Ney dimostrò nuovamente le sue brillanti capacità tattiche, combattendo una

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

Finalmente giunse un'opportunità per mettersi alla prova, poiché Napoleone gli ordinò di inseguire gli

Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.

Penso ancora che sia improbabile che troveremo alcuna prova per dimostrare la colpevolezza di Tom.

Nunca tuvo la oportunidad de demostrar su valía en los campos de batalla decisivos de la guerra.

Non ha mai avuto l'opportunità di mettersi alla prova sui campi di battaglia decisivi della guerra.