Translation of "Podré" in Italian

No podré ayudarte.

- Non sarò in grado di aiutarti.
- Io non sarò in grado di aiutarti.
- Non sarò in grado di aiutarvi.
- Io non sarò in grado di aiutarvi.
- Non sarò in grado di aiutarla.
- Io non sarò in grado di aiutarla.

Mañana podré reposar.

- Domani potrò riposare.
- Domani, potrò riposarmi.

Mañana podré descansar.

Domani, sarò in grado di riposare.

Jamás podré vencerle.

Non potrei mai batterlo.

- ¿Dónde podré reunirme con usted?
- ¿Dónde podré reunirme con vosotros?

- Dove potrò incontrarvi?
- Dove potrò incontrarla?

No podré visitarte más.

Non potrò più venirti a trovare.

Pronto podré demostrar esto.

Presto potrò dimostrarlo.

Pronto podré hablar francés.

Presto potrò parlare francese.

- Estoy seguro de que podré encontrarlo.
- Estoy segura de que podré encontrarlo.

- Sono sicuro di essere in grado di trovarlo.
- Sono sicuro di essere in grado di trovarla.
- Sono sicura di essere in grado di trovarlo.
- Sono sicura di essere in grado di trovarla.

No podré hacer esto nunca.

Non riuscirò mai a fare questo.

¿Podré verte el lunes que viene?

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?

Podré ser regordete, pero soy vigoroso.

- Posso essere grassottello, ma sono vigoroso.
- Posso essere grassottello, però sono vigoroso.
- Posso essere grassottella, ma sono vigorosa.
- Posso essere grassottella, però sono vigorosa.

"No, gracias, no podré ir a la cena",

“No grazie, non riesco a venire alla cena”,

Si puedo usarla, podré bajar hasta el camino.

Se potessi usarla, mi porterebbe vicino alla strada.

No podré jugar con ella durante dos meses.

Non ho potuto giocare con lei per due mesi.

Nunca podré olvidar el shock y el sufrimiento que sentí

Non dimenticherò mai lo shock e il dolore che ho provato

Temo que no podré ayudarte. Debes preguntar a alguien más.

- Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun altro.
- Ho paura di non potervi aiutare. Dovete chiedere a qualcun altro.
- Ho paura di non poterla aiutare. Deve chiedere a qualcun altro.

No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.

Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.

- No seré capaz de arreglar eso.
- No podré reparar eso.

- Non sarò in grado di ripararlo.
- Io non sarò in grado di ripararlo.
- Non sarò in grado di fissarlo.
- Io non sarò in grado di fissarlo.

Y digan un oportuno y educado: "No, gracias. No podré ir".

e pronunciate un tempestivo ed educato “No, grazie. Non ce la faccio.”

Mi memoria es débil, pero hay cosas que nunca podré olvidar.

La mia memoria è debole, ma ci sono cose che non potrò mai dimenticare.

El problema es que una vez que baje por aquí, estaré entregado, no podré volver a subir.

Ma quando avrò superato questo, non potrò più tornare indietro.