Translation of "Genial" in Italian

Cohh: ¡Genial! Es genial verlos, chicos.

Cohh: Fantastico! Sono felice di vedervi, ragazzi.

NHH: Genial.

NHH: "Ottimo.

Genial, ¿no?

Grande, vero?

- ¡Genial!
- ¡Chapó!

Chapeau!

Genial. ¿Dónde?

Bene. Dove?

"¡Te vez genial!"

"Oh, stai benissimo!"

Es genial verlas.

Bella da vedere.

Se ve genial.

È andata bene.

CS: Qué genial.

CS: Fantastico.

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!

Geniale!

Me va genial.

- Sto andando alla grande.
- Io sto andando alla grande.

Boston es genial.

Boston è grande.

- ¡Genial!
- ¡Órale!
- ¡Chachi!

- Grande!
- Forte!

Buen hallazgo. Bien. Genial.

Bel colpo. Bene.

Genial para nosotros, ¿verdad?

Buon per noi, giusto?

Tu plan suena genial.

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

- Eres genial.
- Eres estupendo.

- Sei grande.
- È grande.
- Siete grandi.

- Parece fantástico.
- Parece genial.

- Sembra fantastico.
- Sembra fantastica.

Es un libro genial.

Questo è un ottimo libro.

Fue un viaje genial.

È stato un grande viaggio.

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!
- ¡Órale!

Formidabile!

Es genial cuando se ven.

Ed è proprio bello a vedersi.

¡Genial! Su tesis resultó correcta.

Evviva, la vostra ipotesi è corretta.

Es genial tener una familia.

È bello avere una famiglia.

¡Pero qué familia más genial!

Che famiglia impressionante!

Genial, José y Ben presentarán

MR: Bene, sono con noi José e Ben

¿Todos lo ven? Es genial, ¿no?

Lo vedete tutti? Forte, no?

Y es genial cuando ven uno.

Ed è bello a vedersi.

genial filósofo alemán del siglo XVIII

il filosofo superstar tedesco del Settecento.

- Me siento estupendo.
- Me siento genial.

- Mi sento alla grande.
- Io mi sento alla grande.

Dormir en una alfombra es genial.

Dormire su un tappeto è mitico.

Su sopa de pollo es genial.

La tua zuppa di pollo è ottima.

- Esto es genial.
- Esto es estupendo.

Questo è ottimo.

Para nosotros como consumidores es genial, ¿verdad?

Per noi consumatori, è fantastico, vero?

Es genial que los hombres me sigan

Agli uomini va bene seguirmi

- Es realmente magnífico.
- ¡Eso es realmente genial!

- È davvero ottimo!
- È veramente ottimo!

Tienen esta nueva serie genial llamada Fiend Zone

Hanno questa nuova ganza serie chiamata Fiend Zone

- ¡Qué familia maravillosa!
- ¡Pero qué familia más genial!

- Che famiglia meravigliosa!
- Che magnifica famiglia!

- El clima estaba genial.
- El clima estaba maravilloso.

Il tempo era meraviglioso.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

- Sarebbe così figo se potessi parlare dieci lingue!
- Sarebbe così ganzo se potessi parlare dieci lingue!

Genial. Puede haber muchas oportunidades de sobrevivir por allí,

Grandioso! Ci possono essere molte occasioni di sopravvivenza,

¿Y qué es lo más genial de la geología?

E qual è la parte più interessante della geologia?

CS: Es genial. ¿Hasta qué punto crees que usarás...

CS: Grandioso. Fino a che punto pensi di usare..

- ¡Felicidades!
- ¡Felicitaciones!
- ¡Genial!
- ¡Me quito el sombrero!
- ¡Chapó!
- ¡Bravo!

- Buon lavoro!
- Bravo!

Que fue suficiente después fue en realidad, sí, fue genial.

Che sia stato abbastanza dopo è stato effettivamente, sì, è stato fantastico.

- ¡Esto es genial!
- ¡Esto es re cool!
- ¡Esto es guay!

- Questo è così figo!
- Ciò è così figo!

Genial. ¿Quieren ir por el túnel con las telarañas? Muy bien.

Mi piace, scegli la galleria con le ragnatele?

Viajó en automóvil privado, la bicicleta en la parte superior: ¡genial!

viaggiato con auto privata, la moto al top: cool!

- Tom es bien padre.
- Tom es bien chido.
- Tom es genial.

- Tom è incredibile.
- Tom è eccezionale.
- Tom è fantastico.

Estoy aquí porque el ciclismo es el deporte más genial que existe.

Sono qui perché il ciclismo è lo sport più bello che ci sia.

Y, por supuesto, subir las notas de las pruebas de referencia es genial.

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

Es genial como las motocicletas pasan con facilidad incluso a través de una congestión vehicular.

- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare facilmente anche il traffico pesante.
- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare con facilità anche il traffico pesante.

Así que, estas yendo al museo y es genial. Los guardias revisan tu bolso para asegurarse de que tu,

Stai per andare in un museo ed è fantastico. La sicurezza controlla la tua borsa così che,

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"