Translation of "Proteger" in Italian

- ¿De qué nos quieres proteger?
- ¿De qué nos quieren proteger?

- Da cosa ci vuoi proteggere?
- Da cosa ci vuole proteggere?
- Da cosa ci volete proteggere?
- Da cosa vuoi proteggerci?
- Da cosa vuole proteggerci?
- Da cosa volete proteggerci?

Quiero proteger a Tom.

- Voglio proteggere Tom.
- Io voglio proteggere Tom.

Para proteger mejor nuestra salud

per proteggerci meglio

Por proteger nuestra teoría personal.

perché siamo così protettivi della nostra teoria personale.

Tom quería proteger a María.

Tom voleva proteggere Mary.

Tom quiere proteger a Mary.

Tom vuole proteggere Mary.

No puedo proteger a Tom.

- Non posso proteggere Tom.
- Io non posso proteggere Tom.
- Non riesco a proteggere Tom.
- Io non riesco a proteggere Tom.

Yo puedo proteger a Tom.

Posso proteggere Tom.

Nunca prometí proteger a Tom.

- Non ho mai promesso di proteggere Tom.
- Io non ho mai promesso di proteggere Tom.

Ellas también querían proteger nuestro medioambiente.

ed erano pronte ad aiutare a proteggere il nostro ambiente.

El impulso puede proteger tu corazón.

l'istinto è quello di proteggere il tuo cuore.

Están aquí para proteger a Tom.

- Sono qui per proteggere Tom.
- Loro sono qui per proteggere Tom.

Debemos intentar proteger el medio ambiente.

- Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente.
- Dobbiamo cercare di proteggere l'ambiente.

Queremos proteger el mundo que tenemos.

- Vogliamo proteggere questo mondo che abbiamo.
- Noi vogliamo proteggere questo mondo che abbiamo.

Hay que proteger a la recién nacida.

La piccola dev'essere protetta.

Todos deben proteger a su propia familia.

Ognuno deve proteggere la sua famiglia.

Quería proteger a la Gran Barrera de Coral,

Io volevo aiutare la Grande Barriera Corallina

La espada puede usarse para proteger el cuerpo.

La spada può essere usata per proteggere il corpo.

Quería proteger mi cuello. Así que puse mi brazo

Volevo proteggermi il collo. Quindi ho allungato il braccio,

Y puedo usarlos para proteger la cuerda del filo.

Li posso usare per proteggere la corda dal bordo.

Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo.

- Rischiò la vita per proteggere il suo bambino.
- Rischiò la vita per proteggere la sua bambina.

Hizo todo lo posible para proteger a su hijo.

- Ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
- Lui ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
- Ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
- Lui ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
- Fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.
- Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.
- Fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.
- Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

Hizo lo que pudo para proteger a su hijo.

Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

Tom hizo lo que pudo para proteger a Mary.

- Tom ha fatto del suo meglio per proteggere Mary.
- Tom fece del suo meglio per proteggere Mary.

Asumir la responsabilidad de la lucha para proteger nuestros glaciares.

Devono fare propria la battaglia per proteggere i nostri ghiacciai.

Se ha propuesto que evolucionó para proteger y enfriar las semillas,

è quella che si è evoluta per proteggere e raffreddare i semi,

Para proteger y a veces reincorporar a los llamados "manzanas podridas"?

di proteggere e a volte far riassumere le cosiddette "mele marce"?

Y tuve que tomar precauciones adicionales para proteger a mi familia.

e presi ulteriori precauzioni per proteggere la mia famiglia.

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

Ella usó su mano para proteger sus ojos de la luz del sol.

Usò la mano per ripararsi il sole dagli occhi.

Se sintió aún más frustrado en 1805, cuando su cuerpo fue enviado a proteger el

Fu ulteriormente frustrato nel 1805, quando il suo corpo fu inviato a guardia del

Este precario lugar de descanso debería bastar para proteger a los gelada del peligro de la oscuridad.

Questo precario riparo dovrebbe bastare per proteggerli dal pericolo dell'oscurità.