Translation of "Aprendido" in Hungarian

Es algo aprendido.

tanulás eredménye.

¿Dónde ha aprendido italiano?

Hol tanult olaszul?

He aprendido la lección.

Megtanultam a feladványt.

Ya hemos aprendido inglés.

Már tanultunk angolul.

He aprendido cómo relajarme.

Megtanultam, hogyan lazulhatok el.

¿Dónde has aprendido francés?

Hol tanultál meg franciául?

¿Y saben qué he aprendido?

És tudják, mit tanultam meg?

Puede haber aprendido, como yo,

Talán önök is megtanulták, ahogy én is,

¿No has aprendido tu lección?

Nem tanultad meg a leckédet?

He aprendido mucho de Tom.

Sokat tanultam Tomtól.

Tú aún no has aprendido.

Még mindig nem tanultál.

He aprendido que el estrés emocional

Az érzelmi stressz, ahogy ráébredtem,

Tom no ha aprendido la lección.

Tom nem tanulta meg a leckéjét.

He aprendido esperanto en cuatro meses.

Négy hónap alatt megtanultam az eszperantó nyelvet.

¿Te has aprendido el poema de memoria?

Megtanultátok a verset kívülről?

- ¿Dónde has aprendido italiano?
- ¿Dónde aprendiste italiano?

- Hol tanultál meg olaszul?
- Hol tanultál olaszul?
- Hol tanultad az olaszt?

Hemos aprendido mucho en los últimos años.

Az elmúlt esztendőben sokat tanultunk.

He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.

Az óráin megtanultam rajzolni.

Gracias a ti hoy he aprendido algo.

- Hála neked tanultam ma valamit.
- Neked köszönhetően tanultam valamit ma.

He aprendido algunas cosas al hacerme estas preguntas.

E kérdéseket feltéve megtudtam pár dolgot.

En el camino, he aprendido algunas lecciones valiosas.

Az út során, értékes tudást szereztem.

Pero como mínimo he aprendido a aceptarlo como normal.

de megtanultam normának venni az érthetetlenséget.

Lo que has aprendido de tu comunidad en Twitch?

mi a tapasztalatod a Twitch-közösségedről?

Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.

Könyv nélkül megtanultak sok verset.

- ¿Dónde aprendieron francés?
- ¿Dónde has aprendido francés?
- ¿Dónde aprendiste francés?

Hol tanultál meg franciául?

Pero he aprendido a distanciarme de los puntos de vista odiosos,

de megtanultam eltávolodni a gyűlölettől,

Ya ven, he aprendido que gran parte de este problema es sistémico,

Időközben megtanultam: a probléma olyannyira rendszerszintű,

Fue como si nunca hubieran aprendido a tener miedo de ese señal.

Mintha soha nem tanultak volna meg félni a jelzőingertől.

Pero estas son destrezas que han aprendido principalmente de los libros de texto,

Ezeket az eljárásokat viszont itt többnyire csak tankönyvekből tanulták,

Aunque su estadía en Europa fue corta, Spenser sintió que él había aprendido mucho más de los contactos con otras personas, de lo que había aprendido en la universidad.

Bár európai tartózkodása rövid volt, Spenser úgy érezte, hogy az utazásból többet tanult a más emberekkel való kapcsolatokról, mint a főiskolán.

Y es una cosa para gente que haya aprendido a perder en la vida.

Az olyan embereknek, akik megtanultak veszíteni az életben.

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.