Translation of "Querrías" in Hungarian

¿Querrías dejar un mensaje?

Szeretne üzenetet hagyni?

- ¿Querrías jugar conmigo?
- ¿Jugarías conmigo?

- Játszana velem?
- Játszanál velem?

¿Con cuántas mujeres querrías casarte?

Hány nőt szeretnél feleségül venni?

¿Por qué querrías hacer algo así?

Miért akarnál valami olyasmit csinálni?

- ¿Qué te gustaría hacer?
- ¿Qué querrías hacer?

- Mihez volna kedved?
- Mit szeretnél csinálni?
- Te mit szeretnél csinálni?

- ¿Quieres dejar un mensaje?
- ¿Querrías dejar un mensaje?

- Kíván hagyni üzenetet?
- Szeretne üzenetet hagyni?

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿Adónde quiere ir?
- ¿A dónde te gustaría ir?
- ¿Adónde querrías ir?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Querrías comer algo?
- ¿Querría comer alguna cosa?
- ¿Le gustaría comer algo?
- ¿Te gustaría algo de comer?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- ¿Necesitas ayuda?
- ¿Querrías que te ayudara?
- ¿Te gustaría que te ayudara?
- ¿Quieres que te ayude?
- ¿Quiere que le ayude?
- ¿Te ayudo?

- Szeretnéd, hogy segítsek?
- Szeretnéd, hogy segítsek neked?

- ¿Querría hablar con un abogado?
- ¿Querrías hablar con un abogado?
- ¿Te gustaría hablar con un abogado?
- ¿Os gustaría hablar con un abogado?

Kíván ügyvéddel beszélni?