Translation of "Prestado" in Hungarian

- ¿Puedo tomarlo por prestado?
- ¿Puedo pedirlo prestado?

Kölcsönkérhetem?

¿Puedo pedir prestado esto?

Kölcsönkérhetem ezt?

Tomó prestado dos libros.

Kölcsönkért két könyvet.

¿Puedo tomar prestado este libro?

- Kölcsönvehetem ezt a könyvet?
- Kikölcsönözhetem ezt a könyvet?

¿Podría tomar su libro prestado?

Lennél olyan kedves, hogy kölcsön adod a könyvedet?

He pedido prestado un coche.

- Autót kölcsönöztem.
- Kikölcsönöztem egy autót.
- Kikölcsönöztem egy kocsit.

Deberías devolver lo que pides prestado.

- Meg kellene adnod a tartozásodat!
- Vissza kellene fizetned, amit kölcsönkértél.

- He prestado atención.
- Estaba prestando atención.

Figyeltem.

Él constantemente me pedía dinero prestado.

Állandóan pénzt kölcsönzött tőlem.

Pedí prestado el diccionario de mi amigo.

Kölcsönvettem a szótárt a barátomtól.

Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.

- Bármikor kölcsönveheted a kocsimat.
- Bármikor kölcsönkérheted az autómat.

Le pedí prestado el destornillador a un amigo mío.

A csavarhúzót egy barátomtól vettem kölcsön.

- ¿Me puedes prestar el diccionario?
- ¿Puedo tomar prestado tu diccionario?

- Kölcsönkérhetem a szótáradat?
- Kölcsönkérhetném a szótáradat?

- Ella tomó el mío prestado.
- Ella tomó la mía prestada.

Kölcsönvette az enyémet.

Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.

Kölcsönt vett fel a banktól, hogy megvegye a házát.

Tom previno a Mary de que John intentaría pedirle dinero prestado.

Tom figyelmeztette Marit, hogy Jani esetleg pénzt akar kérni tőle kölcsön.

Tomó dinero prestado de su hermano para recuperar la pérdida en su empresa.

Fivérétől vett kölcsön pénzt cége hiányának kiegyenlítésére.

Y eso me llevó a mi tercer descubrimiento, el cual tomé prestado de Einstein:

Ez vezetett a harmadik felismerésemhez, melyet Einsteintől kölcsönöztem:

- Tom previno a Mary de no tomar prestado demasiado dinero de John.
- Tom le aconsejó a Mary que no le prestara demasiado dinero a John.

Tom azt tanácsolta Marynek, hogy ne kérjen túl sok pénzt Johntól.