Translation of "Jugando" in Hungarian

Estaba jugando.

Játszottam.

Está jugando aquí.

- Ő itt játszik.
- Ő éppen itt játszik.
- Itt játszik.

Está jugando fuera.

Kint játszik.

Y jugando, aprendimos mucho.

Rengeteget tanultunk a játékkal.

Estaba jugando muy bien

Nagyszerűen ment a játék,...

Nos divertimos jugando tenis.

Jó volt teniszezni.

Está jugando al golf.

Golfozik.

Ellos están jugando juntos.

Együtt játszanak.

Es buena jugando tenis.

Jól teniszezik.

¿En dónde está jugando?

Hol játszik ő?

Estoy jugando con mi hija.

Éppen játszom a lányommal.

Los niños están jugando canicas.

A gyerekek golyókkal játszanak.

Nos divertimos jugando al fútbol.

Jó volt focizni.

Yumi es buena jugando tenis.

Yumi jól teniszezik.

Están jugando en el jardín.

A kertben játszanak.

Yanni está jugando al solitario.

Jani passziánszozik.

- Algunos niños están jugando en la hierba.
- Unos niños están jugando en el pasto.

Néhány gyerek játszik a mezőn.

Quién está jugando a la pelota.

aki labdázik.

Nosotros hicimos la hora jugando cartas.

Kártyázással ütöttük agyon az időt.

Estuve jugando tenis el día entero.

Egész nap teniszeztem.

Me gusta mirar a niños jugando.

Imádom nézni, ahogy játszanak a gyerekek.

Los muchachos están jugando un juego.

Az idősebb fiúk egy meccset játszanak.

Tom está jugando con su hijo.

Tom a fiával játszik.

Helen está jugando en el patio.

Helen az udvaron játszik.

Tom está jugando con tu hijo.

Tomi az ön fiával játszik.

John es bueno jugando al ajedrez.

John jól sakkozik.

Tom y Mary están jugando Mahjong.

Tomi és Mari madzsongoznak.

jugando con juguetes en el mundo cotidiano.

hogy mindennapi világunkban játszunk.

Tres niños estaban jugando en el parque.

Három gyermek játszott a parkban.

Estuvo jugando al tenis todo el día.

Egész nap teniszezett.

Varios niños están jugando en la playa.

Gyerekek játszanak a parton.

La niñita está jugando con una muñeca.

A kislány babával játszik.

El gato está jugando con la pelota.

A macska a labdával játszik.

Mi hermana está jugando con una muñeca.

A húgom babázik.

Tom está jugando al tenis con Mary.

Tom teniszezik Maryvel.

Tom está jugando póquer con sus amigos.

Tomi a barátaival pókerezik most.

Los niños están jugando en la nieve.

A hóban játszanak a gyerekek.

Él está jugando a un juego peligroso.

Veszedelmes játékot űz.

Estamos jugando ajedrez. Ya le comí cuatro piezas.

Most sakkozunk, és már négy bábuját leütöttem.

Pasé todo el día jugando con mis hijos.

Az egész napot azzal töltöttem, hogy a gyermekeimmel játszottam.

Tom y Mary están jugando a las cartas.

Tom és Mary kártyáznak.

El gato estaba jugando con un ratón vivo.

A macska egy élő egérrel játszott.

Él se rompió el brazo jugando al fútbol.

Futballozás közben eltörte a karját.

Mejor tenga cuidado, está usted jugando con fuego.

Vigyázz, a tűzzel játszol.

Tom y Mary están jugando a un videojuego.

Tom és Mari éppen videójátékot játszanak.

Ha estado jugando al tenis desde esta mañana.

Ma reggel óta teniszezik.

Este era un animal muy antisocial jugando con peces.

Itt van egy rendkívül antiszociális állat, aki játszik a halakkal.

El niño está jugando con sus soldados de juguete.

A fiú a játékkatonáival játszik.

Los padres están jugando un juego con sus hijos.

A szülők éppen egy játszmában vannak a gyerekeikkel.

Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.

Az asztal körül ültek és kártyáztak.

Pero no podemos seguir jugando en los límites de la ley

de ez kevés, a törvényen kéne változtatni,

- Él está jugando en su cuarto.
- Él juega en su habitación.

- A szobájában játszik.
- Ő a szobájában játszik.

Tom dice que siempre se la pasa bien jugando cartas con Mary.

Tom elmondta, hogy ő mindig élvezettel kártyázik Kátyával.

- Tom siempre está ocupado con juegos de vídeo.
- Tom siempre está jugando videojuegos.

- Tomi örökké videójátékokat játszik.
- Tomi állandóan videójátékokat játszik.

A través de los cuales todos los bebés van a poder aprender idiomas jugando,

amikkel a kisbabák játékosan tanulhatnak idegen nyelveket,

Y no para el Fondo Monetario y para todos esos tigres que están jugando?

nem az IMF-nek meg ezeknek... A bábjuk vagy?

Rompí el que estaba usando hasta ahora jugando con la pelota esta mañana en la habitación.

Amit eddig használtam, eltörtem, mikor ma reggel a szobámban labdáztam.