Translation of "Enamorado" in Hungarian

¿Sueno enamorado?

Úgy beszélek, mint aki szerelmes?

¿Estás enamorado?

Szerelmes vagy?

Estás enamorado.

Szerelmes vagy.

Está perdidamente enamorado.

Reménytelenül szerelmes.

Estoy terriblemente enamorado.

Borzasztóan szerelmes vagyok.

- Me he enamorado de ti.
- Estoy enamorado de ustedes.

- Beléd szerettem.
- Beléd estem.

Creo que estoy enamorado.

Azt hiszem, szerelmes vagyok.

Tom estaba enamorado de Mary.

Tom szerelmes volt Marybe.

Está enamorado hasta la médula.

Fülig szerelmes.

Él está enamorado de otra mujer.

- Egy másik nőt szeret.
- Ő egy másik nőt szeret.

Sucede que estoy enamorado de usted.

- Történetesen szerelmes vagyok beléd.
- Az van, hogy szerelmes vagyok beléd.

- No me digas que nunca te has enamorado.
- No me digas que nunca has estado enamorado.

Ne mondd, hogy te még soha nem voltál szerelmes!

Estoy tan enamorado de la lengua alemana.

Annyira imádom a német nyelvet.

Él confesó que se había enamorado de mí.

Bevallotta, hogy belém szeretett.

- Estoy enamorado de ti.
- Estoy enamorada de ti.

Szerelmes vagyok beléd.

- Estoy enamorado de ella.
- Estoy enamorada de ella.

Szerelmes vagyok belé.

No sos el único que está enamorado de Mary.

Nem te vagy az egyetlen, aki szerelmes Mariába.

- Me enamoré de ti.
- Me he enamorado de ti.

- Beléd szerettem.
- Beléd estem.

- Ella nunca ha estado enamorada.
- Ella nunca se ha enamorado.

Ő sohasem lett szerelmes.

- Ella está enamorada de él.
- Él está enamorado de ella.

Szerelmes belé.

- ¿Estás enamorada de mi hermano?
- ¿Estás enamorado de mi hermano?

Beleszerettél a bátyámba?

- Mi hermano está enamorado de ti.
- Mi hermano te quiere.

A bátyám szerelmes beléd.

- Yo lo amo.
- Lo amo.
- Estoy enamorado de él.
- Estoy enamorada de él.

- Szeretem őt.
- Szerelmes vagyok belé.

¡Oh, María! Si hubiera sabido eso antes, no me habría enamorado de ti.

Ó, Mária! Ha én ezt tudtam volna előre, nem estem volna beléd.

- ¿Habéis estado enamoradas alguna vez?
- ¿Habéis estado alguna vez enamorados?
- ¿Has estado alguna vez enamorado?

Voltál már valaha szerelmes?

- Sos muy joven para enamorarte.
- Eres demasiado joven para enamorarte.
- Eres demasiado joven para estar enamorado.

Fiatal vagy a szerelemhez.

Tom, que se considera mujer, ha conocido a María, que se considera hombre, y se ha enamorado.

Tom, aki magát nőnek tartja, megismerte Mariát, aki magát férfinek tartja, és beleszeretett.