Translation of "Doble" in Hungarian

Veo doble.

- Mindent duplán látok.
- Mindent kettőzve látok.

Pagaré el doble.

A dupláját fizetem.

Tengo doble nacionalidad.

Kettős állampolgár vagyok.

¿Doble o pasas?

Dupla vagy semmi?

Es un doble revés.

Ez kettős csapás.

Doble a la izquierda.

Fordulj balra!

Tom tiene doble personalidad.

Tamásnak tudathasadása van.

El perezoso trabaja doble.

A lusta ember kétszer dolgozik.

Algunas palabras tienen doble significado.

Néhány szónak két jelentése van.

Esta palabra tiene doble significado.

Ennek a szónak kettős értelme van.

Ocho es el doble de cuatro.

A nyolc a négy kétszerese.

Él gana el doble que yo.

- Ő kétszer annyit keres mint én.
- Kétszer annyit keres, mint én.

- La única habitación disponible es una doble.
- La única habitación libre es una habitación doble.

Az egyetlen szabad szoba kétágyas.

Él pesa el doble que su mujer.

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

Yo tengo el doble de tu edad.

Kétszer annyi idős vagyok, mint te.

Tiene el doble de libros que yo.

Neki kétszer annyi könyve van mint nekem.

Esa doble atadura del poder débil se da

A hatalomhiány típusú kettős kötés azt jelenti,

Esa es la doble atadura de la autopromoción.

Mégpedig az önreklámozó kettős kötést.

Pero es el doble en el sexo casual.

de az alkalmi szex esetén kétszer nagyobb.

Este perezoso se recuperó de una doble amputación,

Ez a lajhár kettős amputációból gyógyult fel,

La lengua es una espada de doble filo.

A nyelv kétélű kard.

Tenían el doble de probabilidad de ser vistos como líderes

kétszer nagyobb valószínűséggel tekintik vezető típusnak,

Eso es casi el doble de la población de EE.UU.

Ez majdnem az USA népességének duplája.

Y tres estrellas a Adam Sandler, en "La doble vida".

Adam Sandler "The Do-Over" c. filmjére pedig hármat.

Tenemos un rango estrecho y nuestra doble atadura es muy grande.

szűk a zónánk, a kettős kötés pedig igen nagy.

También tenían casi el doble de la tasa de eventos cardíacos,

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

El nuevo túnel es el doble de largo que el viejo.

Az új alagút a réginél kétszerte hosszabb.

- Doble a la derecha.
- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.

Fordulj jobbra!

A costa de 10.000 bajas, había infligido el doble de pérdidas en los rusos

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

Este oso aprendió que puede tener el doble de éxito al pescar en la oscuridad.

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.

La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.