Translation of "Cielos" in Hungarian

Pensé: "Cielos, ¿qué pasa?".

„Jó ég, mi történik itt?”

Tanto en los mares como en los cielos.

sem a tengeren, sem az égbolton.

- En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
- Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
- En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

Az ég varázslatos. A Napból kilövellt elektronok a Földet bombázzák.

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa.

La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.

Egy ember akarata semmi az Ég akaratával szemben.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.