Translation of "¡déjeme" in Hungarian

Déjeme solo.

Hagyj békén!

¡Déjeme ir!

- Engedjen elmennem!
- Hadd menjek!

¡Déjeme en paz!

- Hagyj békén!
- Hagyj békében!

- Déjame entrar.
- Déjeme entrar.

- Eressz be!
- Engedj be.

- Déjame ver.
- Déjeme ver.

- Lássam csak!
- Hadd nézzem.
- Hadd lám!

Pero déjeme decirles un par.

de most csak kettőt említek.

- ¡Déjame marchar!
- ¡Suéltame!
- ¡Déjeme ir!

- Engedjen elmennem!
- Hadd menjek!
- Engedj el!

Por favor, déjeme en paz.

Kérem, hagyjon magamra.

Déjeme ir a casa por favor.

Kérlek, engedj haza!

- ¡Déjeme en paz!
- Déjame en paz.

Hagyj engem békén.

Por favor, déjeme en la próxima parada.

Kérem, a következő állomáson tegyen ki!

- Por favor, déjame en paz.
- Por favor, déjeme en paz.

Kérlek, hagyj magamra!

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- Déjame tranquilo.
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Hagyj békén!
- Hagyj nyugton!

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- ¡Déjame sola!
- Déjame en paz.
- ¡Dejame en paz!
- Déjame solo.

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!