Translation of "Yacía" in German

El soldado yacía herido en el suelo.

Der Soldat lag verletzt am Boden.

En la tumba ya yacía un cadáver.

In dem Grab lag schon eine Leiche.

Tom yacía en el sofá con los ojos cerrados.

Tom lag mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.

Shen-Ling, mi esposa, yacía en una cama del hospital,

Meine Frau, Shen-Ling, lag im Krankenhaus

La madre yacía al lado de su bebé en la cama.

Die Mutter lag neben ihrem Kind auf dem Bett.

Yacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa.

Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.

Tendrías que haber sabido que él yacía enfermo en la cama.

Du hättest wissen müssen, dass er krank im Bett lag.

Después de una última batalla desesperada, Hrolf yacía muerto, rodeado por sus campeones.

Nach einem verzweifelten letzten Kampf lag Hrolf tot, umgeben von seinen Champions.

Mi infeliz tío yacía muerto sobre su lecho ensangrentado con un puñal enterrado profundamente en su corazón.

Auf seinem blutigen Bett lag da mein unglückseliger Onkel: Ein Dolch steckte tief in seinem Herzen.

- El tigre se recostó en el medio de la jaula.
- El tigre yacía en el medio de la jaula.

Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.