Translation of "Trabajó" in German

Tom trabajó.

- Tom hat gearbeitet.
- Tom arbeitete.

Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.

Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.

Él trabajó duro.

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.

Ella trabajó duro.

Sie arbeitete hart.

- ¿Cuánto tiempo trabajó Tom acá?
- ¿Cuánto tiempo trabajó aquí Tom?

- Wie lange hat Tom hier gearbeitet?
- Wie lange arbeitete Tom hier?

Tomás trabajó horas extra.

Tom hat Überstunden gemacht.

Él trabajó muy duro.

Er hat sehr hart gearbeitet.

Él trabajó de alcalde.

- Er hat als Bürgermeister gearbeitet.
- Er war schon mal Bürgermeister.
- Er war als Bürgermeister tätig.

- Trabajó a pesar de estar cansado.
- Trabajó pese a estar cansado.

Obwohl er müde war, arbeitete er.

- Él trabajó para un hombre rico.
- Ella trabajó para un hombre rico.

Er arbeitete für einen reichen Mann.

- Trabajó demasiado y se puso malo.
- Trabajó demasiado y se puso enfermo.

Er hat zu viel gearbeitet und ist krank geworden.

Tom trabajó toda la noche.

Tom hat die ganze Nacht gearbeitet.

Trabajó pese a estar cansado.

Obwohl er müde war, arbeitete er.

Ella trabajó toda la noche.

Sie hat die Nacht durcharbeitet.

Mi hermano trabajó como abogado.

Mein Bruder arbeitete als Anwalt.

Trabajó en algunos trabajos pequeños más

Er arbeitete in ein paar weiteren kleinen Jobs

Trabajó demasiado y se puso enfermo.

Er hat zu viel gearbeitet und ist krank geworden.

Él trabajó todo el día ayer.

Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.

Tom trabajó duro todo el verano.

Tom hat den ganzen Sommer über hart gearbeitet.

Tom trabajó todo el día ayer.

Tom hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.

Ella trabajó duro para ahorrar dinero.

- Sie hat hart gearbeitet, um Geld zu sparen.
- Sie arbeitete hart, um Geld beiseite legen zu können.

Tom trabajó por casi tres horas.

Tom arbeitete fast drei Stunden.

Tom trabajó tres años para mí.

Tom arbeitet seit drei Jahren für mich.

Él trabajó durante cinco horas continuas.

Er hat fünf Stunden hintereinander gearbeitet.

El lunes pasado Tom no trabajó.

Tom hat letzten Montag nicht gearbeitet.

Mimar Sinan luego trabajó en el fortalecimiento

Mimar Sinan arbeitete später an der Stärkung

Él trabajó hasta tarde en la noche.

Er arbeitete bis weit in die Nacht.

Él trabajó con más entusiasmo que nunca.

Er arbeitete mit mehr Begeisterung als sonst jemand.

Trabajó un año y medio en Holanda.

Er hat anderthalb Jahre in den Niederlanden gearbeitet.

Él trabajó demasiado y arruinó su salud.

Er arbeitete zu viel und ruinierte seine Gesundheit.

Tomás trabajó muy duro toda su vida.

Tom hat sein ganzes Leben hart gearbeitet.

Ella trabajó en Francia toda su vida.

Sie hat ihr ganzes Leben lang in Frankreich gearbeitet.

Él trabajó incansablemente para ahorrar más dinero.

Er arbeitete hart, um mehr Geld beiseite legen zu können.

Tom trabajó por semanas en ese proyecto.

Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt.

Él trabajó día y noche para hacerse rico.

Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.

Él trabajó desde la mañana hasta la noche.

Er arbeitete von morgens bis abends.

Amy trabajó en el jardín el sábado pasado.

Amy hat letzten Samstag im Garten gearbeitet.

Ella trabajó en un negocio en el verano.

Im Sommer hat sie in einem Laden gearbeitet.

Cada uno trabajó de acuerdo a su capacidad.

Jeder arbeitete nach seinem Vermögen.

- Trabajaste más que yo.
- Usted trabajó más que yo.

Du hast mehr gearbeitet als ich.

Tom trabajó para una compañía de construcción en Boston.

Tom arbeitete bei einer Baufirma in Boston.

Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto.

Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt.

Él trabajó sin pausa desde la mañana hasta la noche.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda.

Er arbeitete Tag und Nacht, damit seine Familie es gut hatte.

Mientras Mary estaba en la universidad, trabajó para un abogado.

Während Mary an der Universität war, arbeitete sie für einen Anwalt.

- ¿Mary vive al lado del conductor de autobús con el que trabajó John?
- ¿Mary vive al lado del conductor de autobuses que trabajó con John?

Wohnt Mary neben dem Busfahrer, mit dem John arbeitete?

Todo el mundo que trabajó en ese proyecto se convirtió en millonario.

Jeder, der bei dem Projekt mitarbeitete, wurde Millionär.

Mi hermano trabajó como constructor de maquetas para un despacho de arquitectura durante décadas.

Mein Bruder war Jahrzehnte als Modellbauer für ein Architekturbüro tätig.

Trabajó con él durante 17 años hasta que los franceses se hicieron cargo de Milán.

Er arbeitete 17 Jahre mit ihm, bis Mailand von den Franzosen übernommen wurde

Trabajó por un tiempo para el papado en Roma desde el final de este tratado

Seit dem Ende dieses Vertrags arbeitete er eine Zeit lang für das Papsttum in Rom

En la batalla de Aboukir, la infantería de Lannes trabajó con la caballería de Murat

In der Schlacht von Aboukir arbeitete Lannes 'Infanterie mit Murats Kavallerie zusammen

Y la defensa de Dresde. Increíblemente, esta fue la primera y única vez que trabajó

und die Verteidigung Dresdens. Unglaublicherweise war dies das erste und einzige Mal, dass er

A pesar de su propia salud deficiente a raíz de la retirada, Berthier trabajó duro para salvar los

Trotz seiner eigenen schlechten Gesundheit nach dem Rückzug arbeitete Berthier hart daran, die

Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, solo con su hija, y trabajó hasta su muerte.

Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.

- Ha trabajado en la embajada tres meses.
- Trabajó en la embajada durante tres meses.
- Él laburó tres meses en la embajada.

Er hat in der Botschaft drei Monate lang gearbeitet.

- La madre Teresa era una monja católica que vivía y trabajaba en Calcuta, en la India.
- La Madre Teresa era una monja católica que vivió y trabajó en Calcuta, India.

Mutter Teresa war eine katholische Nonne, die in Kalkutta in Indien lebte und arbeitete.